Cours de vietnamien 2019-2020
COURS DE VIETNAMIEN PARIS IV ème Rentrée 2019 – 2020 à partir du Lundi 2 Septembre 2019 Inscription sur rendez – vous * COURS pour les enfants par groupe de 4 : Lecture – Conversation [...đọc tiếp]
KDT 2019 – Au coeur du partage des générations…
Cette année, le camp d’été s’est installé en plein coeur des Alpilles près de Cavaillon. Environ 200 personnes de 0 à 80 ans se sont retrouvées sur deux semaines – réunissant dans [...đọc tiếp]
22/9, 14h-18h, Évènement: TẾT TRUNG THU 2019
DIMANCHE 22 / 09 / 2019, 14h – 18h. Cirque Bormann Moreno – 5 rue Lucien Bossoutrot 75015 Paris TẾT TRUNG THU VIỆT NAM 2019 Chương trình gồm hoạt động cho thiếu nhi và góc trò [...đọc tiếp]
28/9 – 14h30, UGVF: Conférence «Jean-Jacques Rousseau et le Vietnam: la colonisation, la nature, le philosophe »
L’association « Rousseau à Montmorency » et l’AAFV (Association d’Amitié Franco-Vietnamienne) organisent une conférence «Jean-Jacques Rousseau et le Vietnam : la colonisation, la nature, le philosophe [...đọc tiếp]
Tin thời sự: Căng thẳng Biển Đông hè 2019
Tình hình Biển Đông từ mùa hè này có những diễn mới căng thẳng khi nhóm tàu khảo sát Hải Dương 8 của Trung Quốc, cùng các thuyền hộ tống và dân binh, đã thực hiện [...đọc tiếp]
Vài lời khuyên để có sức khỏe và học tập tốt (NKN)
A- Sức khỏe: Thứ quý giá nhất trong cuộc đời là học tập và sức khỏe (Bouddha) Một tâm hồn minh mẫn trong một thân thể khỏe mạnh (Juvénal) Cần sống sạch sẽ. Chú ý [...đọc tiếp]
Quelques conseils pour avoir une bonne santé et réussir dans les études (NKN)
A- Santé : Le bien le plus précieux dans la vie c’est l’éducation et la santé ( Bouddha) Un esprit sain dans un corps sain (Juvénal) . Il faut une bonne hygiène de vie. Rechercher la sobriété, la [...đọc tiếp]
Le journal-magazine « Francophonie Actualités »: Les efforts notables du Vietnam dans la lutte contre la pêche illicite non déclarée et non réglementée (INN).
Le journal-magazine « Francophonie Actualités » LETTRE OUVERTE À L’UNION EUROPÉENNE (UE) Les efforts notables du Vietnam dans la lutte contre la pêche illicite non déclarée et non [...đọc tiếp]
Tìm người đi lạc
Cháu Nguyễn Hoàng Diệu Linh, bị bệnh tâm thần, đã đi lạc từ ngày 26/7 từ bến Saint Émilion, tàu M14 (thông tin đăng tìm và các ảnh nhận dạng gửi kèm phía dưới). Trung [...đọc tiếp]
Đại hội thể thao OV100
Hoạt động lịch sử: Sau hơn 30 năm, Đại hội thể thao người Việt lại được tổ chức (sau lần Đại hội thể thao cuối cùng) vào cuối tháng 6/2019 vừa qua. Đây là lần [...đọc tiếp]
15/06/2019: Sự kiện 100 năm phong trào Việt kiều và Hội NVNTP – Trọn vẹn một thế kỷ và con đường vẫn tiếp tục…
Vào ngày 15/6/2019, tại Nhà hát Mutualité tại quận 5 Paris, đã có hơn 1000 kiều bào đến tham gia buổi lễ đánh dấu kỷ niệm 100 năm phong trào Việt kiều và Hội NVNTP. Sự [...đọc tiếp]
Bài viết từ cộng đồng: Thế mà đã 100 năm rồi…
Trong khuôn khổ đợt kỷ niệm 100 năm phong trào Việt kiều tại Pháp và Hội người Việt Nam tại Pháp, ngày thứ bảy 15/06/2019 vừa qua, một buổi lễ long trọng đã [...đọc tiếp]
Sách và DVD: « Một thế kỷ – Một con đường (1919-2019) » – Livre + DVD: « Un siècle – Un chemin (1919-2019) »
Quyển sách « Một thế kỷ – Một con đường (1919-2019) » kèm phim DVD là ấn phẩm đặc biệt, là một công trình tập thể, được thực hiện trong suốt 21 tháng để ra [...đọc tiếp]
19/5 – 12h: Hội Công nhân và người lao động Việt Nam tại Pháp tổ chức sinh nhật Bác Hồ
THƯ MỜI Kỷ niệm ngày sinh lần thứ 129 năm của Bác Hồ, Hội Công nhân và người lao động Việt Nam tại Pháp sẽ tổ chức buổi gặp gỡ thân mật vào lúc 12h ngày [...đọc tiếp]
21/6-23/6: Đại hội Thể thao Olympiades Vietnamiennes du Centenaire
Hội người Việt tại Pháp (UGVF) cùng nhiều các hội đoàn khác (UJVF, UEVF, PBT, Plumfoot France) đồng tổ chức một đại hội thể thao vào cuối tuần. Đây sẽ là dịp để [...đọc tiếp]
5/5/2019 – Pagode Truc Lam: 10ème anniversaire de la disparition de Maître Nguyen Duc Moc
10ème anniversaire de la disparition de Maître Nguyen Duc Moc A partir de 10 h accueil 10h45 10ème cérémonie à la mémoire de Maître Nguyen Duc Moc 12h Repas à la Pagode (pour ceux qui le souhaitent – [...đọc tiếp]
27/7 – 10/8: TRẠI HÈ 2019 – KDT 2019
Trại hè được tôi, bạn và mọi người mong đợi đã quay trở lại ! Trại hè năm nay sẽ diễn ra tại khu cắm trại “La Vallée Heureuse”- vườn sinh thái Alpilles, với 2 [...đọc tiếp]
Thơ: Núi tĩnh đêm trăng (Sao Băng)
Trăng giữa trời khuya núi trải mình Mênh mang tĩnh lặng bóng trăng thanh Đường vắng tuyết phủ cây trơ lá Um tùm bờ đất trăng gợi tình Lạc bước hồn ta ngây [...đọc tiếp]
Chuyên đề Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946 – Phần 2:Bác với kiều bào.
Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946 Phần 2 : Bác với kiều bào Như chúng ta đã biết, ngày 6-3-1946, Hiệp định sơ bộ được ký kết. [...đọc tiếp]
Trường Sa Hoàng Sa mãi mãi trong tim
Nhân dịp lễ hội Pháp ngữ tổ chức tại thị trấn Yèbles cách Paris 60 cây, trung tâm văn hóa Việt Nam đã tham dự giới thiệu văn hóa ẩm thực và văn nghệ Việt cho cộng [...đọc tiếp]
Hội người Việt Nam tại Pháp đón nhận Huân chương cao quí
Chiều 31/3, tại trụ sở Unesco ở Paris, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã có buổi gặp mặt thân mật cộng đồng người Việt Nam và trao tặng Huân chương Độc [...đọc tiếp]
100 năm Hội người Việt Nam tại Pháp đồng hành cùng dân tộc
Nguồn: VTV4.VTV.VN Ban Truyền hình Đối ngoại (VTV4) đã có cuộc phỏng vấn Giáo sư – Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Trân, thành viên tham gia tích cực trong phong trào người Việt [...đọc tiếp]
Thơ: Xuân Kỷ Hợi (NDT)
Xuân Kỷ Hợi Đào xuân khoe sắc thắm hồng, Nắng xuân nhẹ ấm hứng lòng thi nhân. Gió xuân thoảng gửi hương nồng, Trời xuân xanh thẳm bổng chầm tim xưa… Nguyễn Duy [...đọc tiếp]
Lang thang cùng nghệ sĩ đến lễ hội Pháp ngữ ở Yèbles
Sáng sớm trời còn sương mù, mặt trời còn ngủ nướng, đáng lẽ tôi đi xe cùng vợ chồng nghệ sĩ ưu tú Tăng Thanh Sơn, nhưng do xe phải chở dụng cụ âm nhạc và lỉnh [...đọc tiếp]
Chuyên đề Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946 – Phần 1 : Tình hình và bối cảnh chính trị của đất nước lúc ấy.
Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946. Phần 1 : Tình hình và bối cảnh chính trị của đất nước lúc ấy. Trong Thế chiến thứ II, ngày 22-9-1940, quân [...đọc tiếp]
TẾT VIỆT NAM 2019: HÌNH ẢNH – PHOTOS
Album hình Tết đầy đủ. BTC Tết xin cảm ơn tất cả tình nguyện viên, các nhà tài trợ và khách tham gia đã cùng tạo ra Tết Việt Nam tại Pháp. Xin hẹn gặp lại trong các [...đọc tiếp]
Chương trình hoạt động của câu lạc bộ Yda tháng 2, 3/2019
Ngày 24/2/2019, sân khấu Hồng Hạc & câu lạc bộ Yda sẽ tổ chức buổi giao lưu với biên kịch – đạo diễn Việt Linh về vở kịch « I am đàn bà ». [...đọc tiếp]
Chương trình đón Tết Kỷ Hợi tại các chi hội địa phương
Đoàn nghệ sĩ Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tham gia biểu diễn, phục vụ kiều bào tại các nước châu Âu: Bỉ, Đức và Pháp. Trong chương trình lưu diễn , đoàn sẽ ghé [...đọc tiếp]
Thơ: Tết Kỷ Hợi trời Paris (Sao Băng)
Ở bên này đang giữa mùa đông Ở bên kia xuân đã về trước ngõ Câu đối, ông đồ miệt mài thi họa Những cành đào nở rộ khắp trời xa. Bên này tuyết trắng xóa nẻo [...đọc tiếp]
Lá thư đầu Xuân cho con
Nhím ơi, Nhím à, Thế là đã sang năm thứ hai Nhím sẽ đi đón Tết Việt Nam ở Pavillon Baltard và thoắt cái đã năm năm, ba mẹ chưa đón Tết ở quê hương. Cái khí trời se [...đọc tiếp]
Thơ: Xuân Kỷ Hợi (Nguyễn Duy Tân)
Chó đi, Lợn đến, Xuân sang, Người đi, kẻ ở, ngổn ngang tâm tình. Bao người sẽ sống một mình, Lẻ loi, tiếp tục hành trình mọi nơi… Xuân về, tuyết lạnh chơi vơi, [...đọc tiếp]
Vũ điệu mùa đông (Sao Băng)
Đàn này ca khúc nhạc mê say Trầm bổng lượn cao vút hàng cây Trái tim khấp khởi bên miền lạnh Sao giăng tình tứ nhẹ là đây. Mùa nào nhạc cũng ru hồn hạc Rợp trời [...đọc tiếp]
TẾT VIỆT NAM 2019: CHƯƠNG TRÌNH VĂN NGHỆ – PROGRAMME DES SPECTACLES
15h-16h30: VĂN NGHỆ CHÍNH – SPECTACLE 1 18h-19h: VĂN NGHỆ CỘNG ĐỒNG – SPECTACLE 2 19h30-22h, RDC: DẠ VŨ với Hà Mỹ Liên & ban nhạc sống SOIRÉE DANSANTE 22h-00h, RDC: [...đọc tiếp]
Nhà văn Lê Văn Nghĩa du xuân giới thiệu sách ở Pháp
TTO – Cầm trong tay bảy đầu sách lên đường đi Pháp ăn tết cùng bà con Việt kiều với một số buổi giao lưu giới thiệu sách tại Pháp, nhà văn Lê Văn Nghĩa là [...đọc tiếp]
TẾT VIỆT NAM 2019: QUẦY SÁCH TẾT – STAND DE LIVRES
QUẦY SÁCH TẾT – STAND DE LIVRES tại quầy của Hội NVNTP – au stand de l’UGVF * 14h-20h30 * Pavillon Baltard 9/2/2019 * Đặc biệt năm nay LẦN ĐẦU TIÊN với nhiều mảng sách [...đọc tiếp]
TẾT VIỆT NAM 2019: Phương tiện giao thông – Information pratique
Articles TẾT 2019 AU PAVILLON BALTARD XEM THÔNG TIN VỀ TẾT 2019 TẠI BALTARD *** Prévente en ligne: [...đọc tiếp]
Tết và những ký ức tuổi thơ
Xuân về trên đất khách, khí hậu lại rét mướt. Bất chợt, những kỷ niệm buồn vui mùa xuân xưa lại hiện như một trang nhật ký đượm đầy câu chuyện… Còn một [...đọc tiếp]
TẾT VIỆT NAM 2019: LÌ XÌ
PHONG TỤC LÌ XÌ TẠI TẾT BALTARD 2019 Lì xì là một biểu tượng và phong tục không thể thiếu của Tết. Tại Tết ở Pavillon Baltard, Lễ Lì Xì sẽ diễn ra lúc 16h30, mời Ông, [...đọc tiếp]
TẾT VIỆT NAM 2019: KHÔNG GIAN BTC & ĐỐI TÁC – ESPACE « ASSOCIATIONS & PARTENAIRES »:
TẾT VIỆT NAM 2019 AU PAVILLON BALTARD 9/2/2019 KHÔNG GIAN BTC & ĐỐI TÁC – ESPACE « ASSOCIATIONS & PARTENAIRES »: * UGVF * CCV * UJVF * UEVF * UEVP * AAVF * HCQH * [...đọc tiếp]
Thơ: Lạnh & Tai biến thiên nhiên (Nguyễn Duy Tân)
Âm 3 gió lạnh tràn về, Chim muông im tiếng, ê chề cối cây. Khẳng khiu trơ trọi phơi thây, Tuyết tan lá trụi ngàn cây gầy gò. Tạo hóa oái oăm thật lắm trò, Lụt rồi [...đọc tiếp]
TẾT VIỆT NAM 2019: CHƯƠNG TRÌNH – PROGRAMME & TEASER TẾT
Articles TẾT 2019 AU PAVILLON BALTARD XEM THÔNG TIN VỀ TẾT 2019 TẠI BALTARD *** Prévente en ligne: [...đọc tiếp]
Nem đặc sản tinh túy của người Việt
Sắp giao thừa ở Việt Nam, mới đi làm được hai ngày, tôi ngần ngại xin nghỉ. Cái tư duy tâm linh mồng một Tết phải kiêng lao động để cả năm nhàn hạ ám ảnh tôi. [...đọc tiếp]
Thơ: Tôi ước mong… (Nguyễn Duy Tân)
Tôi ước hoà bình thế giới, Tôi mong chinh chiến tạm ngơi. Tôi ước nước giàu dân mạnh, Tôi mong bệnh tật hết hành. Tôi ước trẻ em vui khoẻ, Tôi mong chúng chẳng cạnh [...đọc tiếp]
Khéo tay mang Tết về nhà
Những ngày giáp Tết Kỷ Hợi 2019, dù ở xa quê hương nhưng những người xa quê, ai cũng nhớ về phong tục đón Tết cổ truyền dân tộc, nét văn hóa lâu đời của quê cha [...đọc tiếp]
Tết Nguyên đán – Bàn về nếp cũ, tục xưa
Tết Nguyên Đán là tết lễ đầu tiên của năm bắt đầu từ lúc giao thừa với lễ trừ tịch. Nguyên là bắt đầu. Đán là buổi sớm mai. Tết Nguyên Đán tức là tết bắt [...đọc tiếp]
Gương mặt thế hệ trẻ khát khao đi tìm tiếng nói ủng hộ cho nạn nhân chiến tranh Việt Nam
Sau Đạo luật Con Lai Mỹ, Hoa Kỳ đã đón hơn 55.000 gia đình Việt và khoảng 21.000 con lai đến định cư tại Mỹ. Trong khi đó, con lai Đại Hàn cùng hàng ngàn phụ nữ Việt [...đọc tiếp]
Faire part de décès: M. BÙI Ngọc Sánh
Hồng Xuân, Xuân Nam et sa famille ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de leur Père et Ông Ngoại BÙI Ngọc Sánh survenu le 20 Décembre 2018, dans sa 93ème année. La crémation a eu [...đọc tiếp]
Thơ: Tết Trung Thu – Đêm hội trăng rằm (Sao Băng)
Một chiều thu nhộn nhịp bước chân Gió thổi, trời Paris nhạt ánh dương trần Mà lòng người mừng reo ngày mở hội Chờ mảnh trăng treo ngời sáng khắp dương gian. [...đọc tiếp]
Thơ: Trăng Biển (Sao Băng)
Nhớ bạn, thầy cô giáo, nhớ trường xưa, đồng nghiệp cũ, người thân yêu, ruột thịt. Nhớ cánh buồm trắng xinh xắn, những buổi chiều biển nắng, gió gọi về. Cỏ xanh [...đọc tiếp]
