Đoàn Kết số T538: Chuyên đề về Nguyễn Khắc Viện.
Lời ngỏ từ Đoàn Kết: Nhà trí thức Nguyễn Khắc Viện và cuộc đời có một không hai… Trong độ tuổi từ 30 đến 35 tuổi, trải qua 7 lần mổ, mất 8 xương sườn, mất toàn bộ phổi phải [...đọc tiếp]
Thông tin đi cùng sự kiện: Tâm huyết của GS. Nguyễn Quý Đạo và Buổi trao đổi ngày 20/5
Nhắc đến những tên tuổi các nhà khoa học Việt Nam tại Pháp, chắc chắn phải nói đến Giáo sư Nguyễn Quý Đạo. Ông là người đã theo đuổi bền bỉ và thực hiện kết nối thành công [...đọc tiếp]
Danh thắng Việt Nam: Cao nguyên đá Đồng Văn – Công viên Địa chất toàn cầu
Chuyên mục « Danh thắng Việt và những câu chuyện kỳ thú » sẽ giới thiệu đến độc giả những địa điểm danh lam thắng cảnh tuyệt vời của Việt Nam, với những thông tin cập nhật về [...đọc tiếp]
Bài viết lịch sử: Nam biều ký – Tập tư liệu quý hiếm và giá trị về Việt Nam cuối thế kỷ XVIII (Kỳ 1)
Việc tìm kiếm tư liệu lịch sử về Việt Nam hiện vẫn đang lưu lạc hay được lưu giữ ở nước ngoài luôn là mối quan tâm lâu nay của những nhà nghiên cứu và người yêu lịch sử đất [...đọc tiếp]
Câu chuyện thương hiệu: COCO CHANEL ghi tên mình vào lịch sử ngành thời trang như thế nào?
Trước khi trở thành một thương hiệu thành công và đáng giá như hiện tại, Chanel từng chỉ là một cửa hiệu nhỏ bán đồ dành cho phụ nữ tại Paris. Nhưng ngày nay, biểu tượng của thương [...đọc tiếp]
BẦU CỬ TỔNG THỐNG PHÁP 2017: NHỮNG ĐỘT BIẾN KHÓ LƯỜNG NGAY TRƯỚC NGÀY BẦU CỬ
Cuộc bầu cử tổng thống Pháp lần này diễn ra trong bối cảnh có nhiều điểm mới so với những lần trước đây, về cả bối cảnh quốc tế lẫn tình hình trong nước Pháp, cụ thể là [...đọc tiếp]
Chi hội Lyon-UGVR: Kỷ niệm 40 năm thành lập Hội quán
Nhân dịp kỷ niệm 40 năm Hội quán Lyon, Chi hội sẽ tổ chức bữa ăn thân mật vào chủ nhật 23/4/17 lúc 12 giờ, sau đó là phần văn nghệ. Các bạn trách nhiệm site web của Chi hội nhắc nhở [...đọc tiếp]
Vidéo: Cộng đồng người Việt Nam tại Pháp hướng về đồng bào vùng lũ
Tháng 3 vừa qua, đại diện của Hội người Việt Nam tại Pháp đã về Việt Nam, đến tận nơi trường học và các gia đình trong vùng lũ cuối năm trước để trao tận tay những hỗ trợ tài [...đọc tiếp]
Sách: Khế ước xã hội
Nó đã thay đổi tận gốc rễ cách tôi suy nghĩ và hành động, nó đã giúp tôi hiểu cuộc sống ở xứ người. Nó giúp tôi có cái nhìn rõ ràng và đúng hơn về mọi việc diễn ra trong cuộc [...đọc tiếp]
Câu chuyện thương hiệu: LOUIS VUITTON – Đẳng cấp Pháp tạo ra thành công toàn cầu
Louis Vuitton, một thương hiệu cao cấp của Pháp nổi tiếng toàn cầu, có lịch sử đã hơn 150 năm. Nói đến nước Pháp và các sản phẩm đặc trưng của mình, hẳn nhiên trong đó sẽ có thương [...đọc tiếp]
Tiếng Pháp – Ngôn ngữ, cơ hội, văn hóa
Nếu như nhắc đến nước Pháp, bất giác người ta nhắc đến các địa danh như: tháp Effeil, Khải Hoàn Môn, nhà thờ Đức Bà… thì nhắc đến tiếng Pháp, người ta luôn ngợi ca thứ ngôn [...đọc tiếp]
Tiếng Pháp chật vật khẳng định chỗ đứng tại Việt Nam
Ngày 20/03 hàng năm được chọn là Ngày hội Pháp ngữ (Journée internationale de la Francophonie) của 56 nước thành viên và 19 thành viên không chính thức. Việt Nam gia nhập Cộng đồng Pháp ngữ ngay [...đọc tiếp]
Câu chuyện thương hiệu: DIOR – Đằng sau thương hiệu đẳng cấp
Khởi nghiệp bằng những bản vẽ thiết kế thời trang chỉ có giá 10 xu, Christian Dior đã nhanh chóng vươn lên trở thành một trong những tên tuổi hàng đầu trong làng thời trang nước Pháp. Hơn [...đọc tiếp]
Đọc « Thương được cứ thương đi »
Thương được cứ thương đi Tác giả: Hồng Hải YoloBooks & NXB Dân Trí *** Tựa sách mộc mạc và đơn giản như một câu nói hàng ngày, và đó cũng là phong cách viết chủ đạo xuyên suốt [...đọc tiếp]
BẢN TIN LUẬT & THUẾ Ở PHÁP: Nghĩa vụ thuế khi chuyển cư trú bên ngoài nước Pháp
Tiếp theo bản tin Luật & Thuế lần trước, thông tin trong bản tin lần này sẽ dành cho những ai hiện sống ở Pháp đang có dự định về Việt Nam hay chuyển đi một nước khác sinh sống lâu [...đọc tiếp]
DỰ ÁN KHỞI NGHIỆP BIO NEM CỦA CÔ GÁI VIỆT TẠI PHÁP
Vừa qua, Đoàn Thị Hạnh, nữ doanh nhân trẻ 27 tuổi, đã giật giải nhất về sự ủng hộ của người tiêu dùng qua kênh truyền thông xã hội, với dự án BIO NEM (nem sạch), do Adie, Hiệp hội [...đọc tiếp]
Tùy bút xã hội: Diễn biến phức tạp chưa từng có trong cuộc bầu cử Tổng thống Pháp sắp tới
Chỉ còn hơn 7 tuần nữa là diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống Pháp vòng 1 (ngày 23/4/2017) và vòng 2 là ngày 7/5/2017, nhưng tình hình chính trị hiện nay ở Pháp phức tạp vô cùng và như đang bị [...đọc tiếp]
Câu chuyện về người phụ nữ Việt 92 tuổi tại Pháp
Bà Lê Thị Mạnh, hay bà Giớ – tên theo chồng mà bà đã quen và thích được gọi như vậy – là một trong hai hội viên cao tuổi nhất của Hội NVNTP, năm nay 92 tuổi và vẫn rất mạnh [...đọc tiếp]
Những người mẹ đưa con « Về nguồn » tuổi thơ Việt tại Pháp
Vẫn như thường lệ, ngày hôm nay ở trường Về Nguồn, các lớp tiếng Việt bắt đầu từ 14 giờ, các em thiếu nhi vào lớp, phần lớn phụ huynh ngồi chờ con ở hành lang, chờ con học xong [...đọc tiếp]
Hit Voyages – những hành trình mới cùng nữ doanh nhân Vũ Tú Khuê
Công ty du lịch có lịch sử lâu đời nhất hiện nay của cộng đồng Việt Nam tại Pháp là Hit Voyages với 30 năm phát triển, ít ai biết hiện đang được điều hành bởi một nữ doanh nhân Việt [...đọc tiếp]
Chân tình mùa xuân – trò chuyện cùng nữ đầu bếp Pauline
Mỗi mùa xuân là một cảm giác khác lạ. Xuân nào cũng là xuân nhưng Xuân này, tôi thấy lòng mình rộng mở, nở đầy hoa, nhất là khi nhìn thấy gần 1000 người tình nguyện viên cùng nhau tổ [...đọc tiếp]
Chính thức khởi động Nhịp cầu nhân ái 2017-2019: Tiếp sức đến trường và Tình nghĩa Trường Sa.
Ban Hướng về Việt Nam của Hội NVNTP vừa chính thức khởi động hai dự án Nhịp cầu nhân ái cho 3 năm 2017-2019: Dự án giáo dục Tiếp sức đến trường, hỗ trợ các em học sinh nghèo hiếu [...đọc tiếp]
Xiếc Việt tỏa sáng, kỷ lục thế giới – Những bậc thang của đam mê và khổ luyện
Phá kỷ lục Guinness thế giới về giữ thăng bằng trên đầu khi đi qua 90 bậc thang Nhà thờ Chánh tòa tại Girona, Tây Ban Nha – khu nhà thờ nổi tiếng từng xuất hiện trong serie phim Game of [...đọc tiếp]
Gia đình – nơi chắp cánh đam mê với nghiệp xiếc
Cách đây hai năm (2015), tôi gặp nghệ sĩ xiếc Giang Mỹ Phụng (Win Claire). Cô có dáng người nhỏ nhắn, khuôn mặt khả ái, phúc hậu và luôn nở nụ cười. Hôm đó tổng duyệt các tiết mục [...đọc tiếp]
Information bilingue: Toàn văn bài phát biểu của Tổng thống Pháp dịp Tết âm lịch – Discours du Président de la République, François Hollande, à l’occasion du Nouvel an lunaire 2017
Toàn văn bài Phát biểu của Tổng thống Pháp François Hollande nhân dịp Tết Âm Lịch tại Điện Elysée – Thứ tư ngày 8 tháng 2 /2017 Dịch sang tiếng Việt: Đỗ Thu Thủy – UGVF *** (Bản tiếng [...đọc tiếp]
Thông tin dành cho Việt kiều về Việt Nam định cư: Thủ tục mua nhà
Ngày càng nhiều Việt kiều muốn về định cư hẳn, hay sinh sống, làm việc dài hạn ở Việt Nam. Vì vậy, nhu cầu của Việt kiều về việc mua nhà ở Việt Nam ngày càng tăng, Ban Văn phòng xã [...đọc tiếp]
Tương lai của Việt Nam là năng lượng xanh
GS Nguyễn Khắc Nhẫn, nguyên cố vấn chiến lược tập đoàn điện lực quốc gia Pháp cho rằng tương lai của Việt Nam là năng lượng xanh, gồm có: sinh khối, mặt trời và gió. Giáo sư Nguyễn [...đọc tiếp]
Information bilingue: Tổng thống Pháp chúc Tết tại điện Elysée – Réception au Palais de l’Elysée à l’occasion du Nouvel an lunaire
Ngày 8/2 vừa qua, tại điện Elysée, tổng thống Pháp François Hollande đã tổ chức buổi chiêu đãi chúc Năm mới âm lịch. Đại diện một số cộng đồng châu Á tiêu biểu đã được mời để [...đọc tiếp]
Bài thông tin: Sự kiện Tết Đinh Dậu 04/02/2017 – Pavillon Baltard
Thứ bảy ngày 4 tháng 2 vừa qua, tại Pavillon Baltard – công trình kiến trúc thuộc di sản văn hóa của Pháp – đã diễn ra lễ hội Tết Đinh Dậu 2017, do Hội người Việt Nam tại Pháp và Trung [...đọc tiếp]
Le Tết Đinh dậu dans les cœurs des Việt kiều
La fête du Têt est devenue un évènement incontournable et à ne pas manquer. Quel impact exerce-t-elle dans les cœurs des Viet Kiêu, la diaspora d’origine vietnamienne ? Pour les Viet Kiêu devenus Parisiens mais aussi Grenoblois, [...đọc tiếp]
Ý nghĩa của bánh chưng trong ngày Tết Việt Nam
Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ Nêu cao, tràng pháo, bánh chưng xanh (Tục ngữ Việt Nam) Mỗi khi tết đến xuân về, người Việt, dù có đi đâu, ở đâu cũng không bao giờ thiếu chiếc bánh [...đọc tiếp]
AMVI – Khi « Duyên » kết nối âm nhạc và tuổi trẻ Việt Nam tại Pháp
AMVI – Một trong những nhóm nhạc mới và trẻ nổi bật của giới sinh viên Việt Nam tại Pháp sẽ tham gia khuấy động TẾT UNDERGROUND PARTY, không gian âm nhạc của thế hệ trẻ, trong sự [...đọc tiếp]
Không xa đâu Việt Nam ơi!
Như cánh chim tự do bay liệng trên trời rộng, đi muôn phương, chọn nơi đất lành xây nhà, làm tổ, nhiều người Việt Nam xa xứ để thực hiện ước mơ, gây dựng sự nghiệp và chọn cho mình [...đọc tiếp]
Information bilingue: Đặc san Đoàn Kết Xuân Đinh Dậu 2017 – Đoàn Kết spécial Printemps Đinh Dậu 2017
Cách đây đúng hai con giáp, vào năm Quý Dậu 1993, bác sĩ – nhà trí thức Nguyễn Khắc Viện, nguyên Chủ tịch Liên hiệp Việt kiều (1955-1959), đã viết ra những dòng thơ sau: Gáy lên đi, gà ơi! [...đọc tiếp]
PBT – Năm đầu tiên nhìn lại
Ngày 07/01/2017, đội bóng rổ không chuyên của Việt Nam tại Paris – PBT đã tổ chức lễ kỷ niệm một năm chính thức đi vào hoạt động. Đây cũng là buổi họp mặt đầu năm mới giữa [...đọc tiếp]
Ca sĩ Quốc Việt – tính cách âm nhạc bất ngờ
Kỹ sư chuyên thiết kế phần xây dựng các nhà máy điện hạt nhân – một lĩnh vực tương đối khô khan – nhưng nhìn anh rất chất nghệ sĩ, hình dáng rất gầy nhưng giọng ca rất [...đọc tiếp]
Trò chuyện với nữ ca sĩ, nhạc sĩ Thanh Tâm – Đa tài và năng động
Ca sĩ Thanh Tâm, nữ tiến sĩ luật và quản lý chính sách y tế, cũng là một ca sĩ có thâm niên ca hát từ nhỏ với nhiều giải thưởng có uy tín, ngoài ra, chị còn tự mình phổ nhạc, viết ca [...đọc tiếp]
10 sự kiện nổi bật của Việt Nam năm 2016
Bước vào năm mới, điểm lại năm cũ, M. Vân, cộng tác viên của tập san Đoàn Kết đã bình chọn ra 10 sự kiện nổi bật của Việt Nam trong năm 2016, dựa trên tiêu chí về tầm ảnh hưởng ở [...đọc tiếp]
Ca sĩ Tăng Nguyễn Trung Hiếu – Giọng ca nam tỏa sáng những khúc hát mang âm hưởng truyền thống
Trong cộng đồng du học sinh Việt Nam tại Pháp từ nhiều năm nay, Tăng Nguyễn Trung Hiếu được biết tới với giọng hát nam tính ngọt ngào, sự nhiệt tình, năng nổ trong các hoạt động cộng [...đọc tiếp]
Ca sĩ Tania Thanh Nga – giọng ca màu lửa
Trong giới trẻ Việt Nam yêu nhạc tại Pháp, nhiều người đã biết đến Thanh Nga – một giọng ca trẻ, khỏe, truyền cảm, đầy lửa và đam mê. Đặc biệt là qua buổi nhạc rock tưởng nhớ [...đọc tiếp]
Nghệ thuật châu Âu: Trường phái Tân Nghệ thuật
Bạn sống ở Paris, trung tâm của văn hóa, tư tưởng và nơi hội tụ của các dòng chảy nghệ thuật châu Âu. Dòng chảy nghệ thuật ấy được bao thế hệ nghệ sĩ tạo ra bằng sự say sưa, mê [...đọc tiếp]
Đầu năm 2017 nhìn lại Quan hệ Việt-Pháp
Bước vào năm 2017, mối quan hệ hai nước Việt-Pháp đã đi thêm một chặng đường trong sự hợp tác và phát triển. Đây chỉ là một bài viết ngắn sơ lược, tổng hợp thông tin về mối quan [...đọc tiếp]
« Sống lửa » cùng Nguyễn Thiện Đạo
Đoàn Kết thực hiện cuộc phỏng vấn với nhạc sĩ Nguyễn Thiện Đạo về quyển sách đầu tay của ông. (Bài viết thực hiện vào tháng 4/2015, chúng tôi xin đăng lại nhân kỷ niệm 1 năm ngày [...đọc tiếp]
Revue Đoàn Kết T538: NGUYEN KHAC VIEN
Nguyễn Khắc Viện une vie exemplaire unique… Il avait alors entre trente cinq et quarante ans, après sept interventions chirurgicales, une ablation de 8 côtes , le poumon droit et un tiers de celui de gauche enlevé, il [...đọc tiếp]
Thông cáo: Ủng hộ bà Trần Tố Nga
ỦNG HỘ BÀ TRẦN TỐ NGA CHỐNG LẠI CÁC CÔNG TY HÓA CHẤT MỸ ĐÃ CUNG CÂP CHẤT ĐỘC DA CAM – DIOXINE CHO QUÂN ĐỘI MỸ TRONG CHIẾN TRANH VIỆT NAM Từ năm 2015, bà Trần Tố Nga, người Pháp gốc [...đọc tiếp]
Communiqué: Soutien à Madame TRAN TO NGA
SOUTIEN à Madame TRAN TO NGA contre des firmes chimiques états-uniennes ayant fourni l’Agent Orange-Dioxine à l’armée américaine pour la guerre du Vietnam Madame Tran To Nga, Française d’origine vietnamienne [...đọc tiếp]
Về Nguồn 2017-2018
Vê Nguôn, est simplement le nom de l’établissement scolaire d’apprentissage et de soutien linguistique vietnamien en France, crée depuis plus de cinquante ans. Vê Nguôn s’étend ses compétences éducatives pour les [...đọc tiếp]
Các lớp học thiếu nhi Về Nguồn nhận đăng ký năm học mới 2017-2018
Về Nguồn là tên gọi của trường thiếu nhi, thiếu niên, thuộc Hội người Việt Nam tại Pháp, với lịch sử hoạt động từ hơn 50 năm nay. Về Nguồn có các lớp tiếng Việt cho các lứa tuổi [...đọc tiếp]
Abandon du programme nucléaire au Vietnam
Bài viết đã đăng trên tạp chí chuyên ngành Sortir du Nucléaire số 73,theo đề nghị của tác giả bài viết – GS. Nguyễn Khắc Nhẫn – cũng như của tạp chí, chúng tôi chia sẻ lại trên [...đọc tiếp]
20/5 – 15h: Quarante ans de coopération scientifique avec le Vietnam et les potentialités d’un développement futur
Dans le cadre des rencontres de Đoàn Kết – UGVF, est organisé un : Séminaire d’études Quarante ans de coopération scientifique avec le Vietnam et les potentialités d’un développement futur 20/05/2017 15h00 – 18h00 [...đọc tiếp]
Tin buồn: Ông Trương Công Khai
Hội người Việt Nam tại Pháp nhận được tin buồn Hội viên: Gia đình vô cùng thương tiếc báo tin: Bác/chú/anh TRƯƠNG CÔNG KHAI đã giũ bụi trần gian để về nơi an nghỉ cuối cùng lúc [...đọc tiếp]
Tin buồn: Ông Nguyễn Văn Phi Phụng
TIN BUỒN: Ông NGUYỄN VĂN PHI PHỤNG Chủ tịch hội Thân hữu Phật tử tại Châu Âu (ADBEE) Đồng sáng lập viên Phật đường Khuông Việt – Orsay Hội viên hội Y học Việt Nam tại Pháp Đã [...đọc tiếp]
21/5 – 14h: Hội Công nhân và người lao động Việt Nam tại Pháp tổ chức sinh nhật Bác Hồ
THƯ MỜI Kỷ niệm ngày sinh lần thứ 127 năm của Bác Hồ, Hội Công nhân và người lao động Việt Nam tại Pháp sẽ tổ chức buổi gặp gỡ thân mật vào lúc 14h ngày chủ nhật 21/5/2017 tại Hội [...đọc tiếp]
