« L’insurgé de Dieu »
Il y a juste 14 ans, jour pour jour, il nous a quittés… L’abbé Pierre est né le 5-8-1912 à Lyon, de son vrai nom : Henri Grouès. Mort le 22-1-2007 à Paris [...]
Việt Nam đẹp bất tận trên nền tảng số Google
Google Arts & Culture vừa ra mắt dự án “Kỳ quan Việt Nam”, giới thiệu các vẻ đẹp văn hóa và tự nhiên nổi bật của Việt Nam trên [...]
Chùm thơ Nguyễn Duy Tân
Hoàng hôn trên sông Tương Hoàng hôn xuống,Ai nhớ chăng tình xưaSao huy hoàng, không vẹn toàn…Trên sông Tương,Gió mang muôn tình thương. Dòng [...]
Justice pour Tran To Nga et toutes les victimes de l’Agent Orange-dioxine
Le 25 janvier 2021 se tiendra à Evry le procès intenté par l’ancienne journaliste et militante franco-vietnamienne contre dix-neuf firmes chimiques ayant produit ou [...]
Việt Nam tuần qua : từ 11-01 đến 17-01-2020
Thứ hai 11-01-2021 : Cống thủy lợi lớn nhất miền Tây vận hành vào tháng 2 Công trình thuỷ lợi Cái Lớn – Cái Bé khởi công tháng [...]
Tập đoàn Vingroup : Thời ‘Việt Nam không làm nổi ốc vít là chuyện dĩ vãng’
Từ chỗ chỉ là một quốc gia được biết đến nhiều với việc gia công, lắp ráp và chỉ sản xuất được những bộ phận thô sơ, Việt [...]
Hang Sơn Đoòng – Hang động tự nhiên lớn nhất thế giới
Hang Sơn Đoòng là một hang động tự nhiên nằm tại xã Tân Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình thuộc quần thể hang động Phong Nha [...]
Nhớ nhà
Nhớ nhà(*) Nhớ những ngày tháng Chạp cuối năm Bà chẻ lạt tre, mẹ hơ lá chuối Những nẻo đường quê thơm mùi rơm nếp mới Vách [...]
Người Việt trên thế giới gửi về nước gần 16 tỷ USD trong năm 2020
Lượng kiều hối chuyển về Việt Nam tính đến tháng 10/2020 ước đạt 15,7 tỷ USD, thấp hơn 7% so với năm 2019, nhưng vẫn giúp Việt Nam [...]
Hội nghị lần thứ 15 Ban Chấp hành trung ương Đảng khóa XII
Ngày 16-01, Đảng cộng sản đã khai mạc Hội nghị trung ương lần thứ 15 tại Hà Nội. Đây là Hội nghị cuối cùng trước Đại hội XIII [...]
Bộ Ngoại giao Việt Nam thông tin về việc đưa công dân về nước trước Tết Tân Sửu
Về việc đưa công dân về nước trước Tết Nguyên đán Tân Sửu năm 2021, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng cho biết : [...]
Việt Nam tuần qua : từ 4-1 đến 10-1
Thứ hai 04-01-2021 : Khoảng 50% trẻ em tại TP.HCM bị thiếu vitamin D Các gia đình thành phố có kiến thức nhiều hơn, đủ khả năng mua [...]
Nhiệt độ xuống thấp tại miền Bắc
Hà Nội và Đồng bằng Bắc Bộ bắt đầu rét đậm kể từ đêm 30/12. Nhiệt độ toàn khu vực giảm 7-10 độ C so với trước đó. Rét đậm, [...]
Một cử chỉ đẹp
Sáng 9/1, cô Nguyễn Thị Hồng Hạnh (giáo viên trường THPT Chuyên Lào Cai) đỗ ôtô bên ngoài cổng trường để vào làm việc. Khi quay ra, cô [...]
Đại gia và quốc gia
Tôi đã làm việc với những người sở hữu khối tài sản hàng chục triệu USD và quen giải quyết mọi việc bằng tiền. Lần hy hữu, văn [...]
Đường cao tốc nối Cần Thơ với Kiên Giang đi vào hoạt động
Ngày 12-1, tại huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang, đường cao tốc Lộ Tẻ – Rạch Sỏi đi qua địa phận TP Cần Thơ và tỉnh Kiên Giang [...]
Hầm Hải Vân 2 đi vào hoạt động
Công trình Hầm đường bộ qua đèo Hải Vân, được khởi công xây dựng vào năm 2000 và khánh thành, đưa vào sử dụng vào năm 2005. Hầm [...]
Khởi công xây dựng sân bay quốc tế Long Thành
Ngày 05-01-2021, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã phát lệnh khởi công sân bay Long Thành. Đây là dự án hạ tầng có quy mô vốn lớn nhất [...]
Dân số Việt Nam sẽ như thế nào trong tương lai ?
Già hóa Người Việt Nam có tuổi thọ trung bình là 73,6, liên tục tăng từ năm 1989 đến nay. Trong đó, tuổi thọ của nam giới là 71 và nữ [...]
‘Paris 55 ngày cấm túc’ – Nhật ký của một Việt kiều trong cơn đại dịch
“Paris 55 ngày cấm túc”, cuốn sách của tác giả Giáng Hương – Tiến sĩ văn chương, hiện đang sinh sống và làm việc tại Pháp – vừa [...]
Việt Nam – Trung Quốc gặp nhau bàn bạc về vần đề hợp tác trên vùng biển hai nước
Ngày 7-1-2021, Việt Nam và Trung Quốc đã tổ chức đàm phán trực tuyến vòng 14 Nhóm công tác về vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và Vòng [...]
Việt Nam tham gia gìn giữ hòa bình trong khuôn khổ Liên Hiệp Quốc
Từ tháng 6/2014 đến tháng 12/2020, Việt Nam đã cử 179 lượt cán bộ, nhân viên thuộc Bộ Quốc phòng đi làm nhiệm vụ gìn giữ hòa bình Liên [...]
Revue de presse Agent orange / Décembre 2020
Sélectionnée par Francis [...]
Revue de presse Vietnam / Décembre 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 09/12/2020https://www.lecourrier.vn COVID-19 : le vaccin Nanocovac sera testé sur les humains en 2021 Le Conseil de l’éthique [...]
Những ứng dụng công nghệ người Việt Nam thường dùng
Dịch Covid-19 diễn ra năm 2020 đem đến giai đoạn khó khăn cho nhiều công ty công nghệ tại Việt Nam, trong đó có các « siêu ứng dụng ». [...]
Surmonter les conséquences de l’Agent orange/dioxine au Vietnam
Surmonter les conséquences de l’agent Orange au Vietnam Au Vietnam, sur la période 2010-2020, la superficie totale de recherche et de déminage des bombes et des [...]
Agent orange : Appel à la mobilisation pour le procès de Tran To Nga
Thứ Hai ngày 25 tháng Giêng 2021 Là thành viên của Ủy ban Hỗ trợ Trần Tố Nga , Hội Người Việt Nam Tại Pháp kêu gọi ủng hộ [...]
Giáo sư Nguyễn Quang Riệu từ trần
Được tin giáo sư Nguyễn Quang Riệu đã từ trần ngày 05/01/2021, lúc 23g15 tại Paris do dịch Covid-19, hưởng thọ 89 tuổi, Hội người Việt Nam [...]
Gần Tết, nhân viên ngân hàng Việt Nam lại ‘đau đầu’ vì người quen nhờ đổi tiền lẻ
“Em à, Tết này đổi cho anh 100 triệu tiền lẻ nhé. 20 triệu tiền 200.000, 20 triệu tiền 100.000, 20 triệu tiền 50.000, 10 triệu tiền 10.000, 10 [...]
Việt Nam hai tuần qua (từ 21-12-20 đến 03-01-21)
Thứ hai 21-12-20 : Xua đuổi tàu cá Trung Quốc xâm phạm chủ quyền vùng biển Việt Nam Vào 9h30 ngày 21/12, sau khi nhận được tin báo của [...]
Việt Nam hợp nhất 2 sàn chứng khoán
Chính phủ Việt Nam vừa có quyết định thành lập Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam với vốn điều lệ 3.000 tỷ đồng. Đây là công ty mẹ [...]
Agent orange – Appel de l ‘UGVF
Thứ Hai ngày 25 tháng Giêng 2021Là thành viên của Ủy ban Hỗ trợ Trần Tố Nga , Hội Người Việt Nam Tại Pháp kêu gọi ủng hộ cho Trần Tố [...]
Một số thay đổi trong cuộc sống tại Pháp trong năm 2021
Ngay sau đêm Giao thừa Tết Tây, một số hoạt động xã hội, kinh tế, tài chính của Pháp sẽ chính thức áp dụng chính sách mới, có hiệu [...]
Từ 1/1/2021, vài chính sách mới đáng chú ý được áp dụng ở Việt Nam
Tăng tuổi nghỉ hưu Một trong những thay đổi lớn nhất của Bộ Luật Lao động 2019 là điều chỉnh tăng tuổi nghỉ hưu. Đến nay, tuổi [...]
Bộ trưởng Mai Tiến Dũng nói về quá trình chống dịch Covid-19 của Việt Nam trong năm 2020
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng chia sẻ trong cuộc trả lời phỏng vấn VnExpress về những biện pháp chống [...]
Nhìn lại 2020 : Những chiến binh thầm lặng
Bước sang năm mới, mọi điều tốt đẹp sẽ và có lẽ đã được trao cho nhau. Riêng toasang, xin được gửi lời chúc tốt đẹp nhất của [...]
80 công dân từ Pháp về nước được cách ly tại Hoà Bình
Khoảng 10g30 (giờ Pháp) ngày 31/12, Bộ chỉ huy quân sự và Sở Y tế tỉnh Hòa Bình đã tổ chức tiếp nhận 80 công dân công dân Việt Nam về [...]
Chúc mừng năm mới ! Bonne et heureuse année !
Năm mới 2021 sắp đến, hy vọng sẽ tràn đầy niềm vui.Xin chúc các bác, các anh và các cháu sức khỏe, hạnh phúc và an lành. La nouvelle année [...]
Việt Nam : Lại thêm một bệnh nhân Covid-19 gây nguy hiểm cho cộng đồng
Trong thời gian qua, nhà nước Việt Nam đã đạt được những thắng lợi nhất định trong phòng, chống dịch COVID-19, mang lại sự an lòng cho [...]
Những bài hát truân chuyên
Một buổi tối tháng 3/2017, tôi bất ngờ thấy web của Cục Nghệ thuật biểu diễn công bố quyết định dừng lưu hành năm ca khúc. Các bài [...]
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với Tổng thống Donald Trump về ‘thao túng tiền tệ’
Ngày 16-12, Bộ Tài chính Mỹ ban hành báo cáo về « Chính sách kinh tế vĩ mô và ngoại hối của các đối tác thương mại lớn của Mỹ », [...]
Kinh tế Việt Nam 2020 : Dấu ấn của ý chí tự lực, tự cường
Năm 2020 đi qua đánh dấu nhiều bất ổn chưa từng có với kinh tế thế giới và Việt Nam. Dịch COVID-19 lan rộng tại nhiều nước trên thế [...]
Việt Nam tuần qua : từ 14-12 đến 20-12
Thứ hai 14-12-2020 : Gian lận trong bảo hiểm xã hội Theo Bảo hiểm xã hội Việt Nam (BHXH), những năm qua, tình trạng trục lợi, lạm dụng, [...]
Người Việt đổ ra đường vui chơi đêm Noel
Nhà thờ lớn Hà Nội Hồ Gươm Phố Hàng Mã Thành phố Hồ Chí Minh Nhà thờ Tân Định [...]
Những bài hát Noel trong lòng thiếu nhi nước Pháp
Nhân dịp Noel, Toasang xin tặng 4 bản nhạc cho các em thiếu niên, thiếu nhi người Việt mình đang sống trên đất Pháp, mà đối với các em, [...]
Cây thông Noel làm từ 2340 chiếc nón lá
Những ngày này, nhà thờ Hà Phát (phường Tân Biên, Biên Hòa) được trang hoàng lộng lẫy đón Giáng sinh. Nổi bật trong khuôn viên là cây [...]
Ca khúc mùa Noel nổi tiếng nhất mọi thời đại Jingle Bells xuất xứ từ đâu ?
Những ngày này trên khắp mọi nẻo đường góc phố, con hẻm… vang lên từ các quán cà phê, nhạc Giáng sinh Jingle Bells (Tiếng chuông [...]
Bản trường ca tiền chiến bất hủ
« Đời xưa đời xửa vua gì Có nàng đứng ngóng chồng về đầu non Thế rồi trông mỏi trông mòn Thế rồi hóa đá ôm con đứng [...]
Việt Nam đang phải nhập phần lớn nguyên vật liệu
Phát triển công nghiệp vật liệu (industrie des matériaux) là vấn đề lớn đối với mọi quốc gia, nhất là đối với một nước đang thúc [...]
Việt Nam bắt đầu thử nghiệm tiêm vắc xin COVID-19 trên người
Từ ngày 17-12, 60 người tình nguyện tiêm vắc xin ngừa COVID-19 do công ty Nanogen (Việt Nam) sản xuất, đã bắt đầu được tiêm mũi đầu [...]
Ngày hội giáo dục châu Âu
Ngày 13-12, tại TP HCM, Phái đoàn Liên minh châu Âu (EU) và các quốc gia thành viên đã tổ chức « Ngày hội giáo dục châu Âu ». Tại đây, [...]
Đại hội Tài năng trẻ Việt Nam gửi thông điệp đến thanh niên cả nước
Từ ngày 11 – 13/12, tại Thủ đô Hà Nội, đã diễn ra Đại hội Tài năng trẻ Việt Nam lần thứ III, năm 2020. Tham dự đại hội có 400 [...]
Solidarité avec les victimes des inondations dans le Centre du Vietnam
Le camion chargeant les aides Cette catastrophe naturelle a entraîné un immense élan de solidarité, car les besoins de première nécessité sont énormes. Les [...]
Báo cáo của UGVF và UGVR về đợt Ủng hộ đồng bào miền Trung bị thiên tai, lũ lụt
Hậu quả của thiên tai đặc biệt nghiêm trọng này đã thắp lên ngọn lửa của tinh thần tương thân tương ái bởi các nạn nhân cần biết [...]
Việt Nam tuần qua : từ 07-12 đến 13-12
Thứ hai 07-12-2020 : Hàng trăm tài xế xe ôm công nghệ phản đối Grab tăng giá cước Sáng 7-12, tại khu vực trước trụ sở Grab tại [...]
Không chỉ cán bộ, đại gia Việt cũng bị bắt giam và những căn biệt thự trăm tỷ của họ
Đại gia Thiện Soi : Mới đây Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Mỹ (tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) đã thi hành lệnh bắt tạm giam, khám xét [...]
Cựu Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung hầu tòa
Cơ quan An ninh điều tra, Bộ Công an đã hoàn tất kết luận điều tra vụ chiếm đoạt tài liệu bí mật Nhà nước xảy ra tại Hà Nội, đề [...]
Revue de presse Agent orange / Novembre 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau https://www.lecourrier.vn Le ministre de la Défense, Ngô Xuân Lich, reçoit le conseiller américain à la Police Le général Ngô [...]
Revue de presse Vietnam / Novembre 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 10/11/2020 https://www.lecourrier.vn La XIVe législature de l’AN : le Premier ministre monte au créneau Mardi matin 10 novembre, [...]
Việt Nam tuần qua : từ 30-11 đến 06-12
Thứ sáu 04-12-2020 : Hacker nổi tiếng thế giới làm chuyên gia an ninh mạng Việt Nam Ngô Minh Hiếu, hacker nổi tiếng từng ngồi tù 7 năm ở [...]
Cổng Dịch vụ công quốc gia được 1 năm : Xây dựng nền hành chính hiện đại, vì lợi ích của người dân
“Không bàn lùi” và đòi hỏi từ thực tiễn Trong thời gian qua, Chính phủ quyết tâm xây dựng nền hành chính hiện đại thông qua phát [...]
Ra mắt sách ‘Trăm năm phở Việt’
« Choáng ngợp trong kho báu tinh hoa ẩm thực mênh mang của tiền nhân truyền lại… Thực sự vô cùng khó khăn để có thể chọn ra một [...]
UNDP : Chìa khóa thành công của Việt Nam trong công tác phòng, chống dịch Covid-19
Ngày 8/12, tại Hà Nội, Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP) tại Việt Nam tổ chức Hội thảo công bố Báo cáo « Cảm nhận và [...]
TPHCM đã kiểm soát được nguy cơ Covid-19 tái bùng phát
Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật thành phố sáng 7/12 thông báo tất cả mọi người thuộc các diện F1, F2 và diện giám sát cộng đồng đều xét [...]
Chuyện cái xe gắn máy hai bánh ở Việt Nam
Ít nhất là cách đây 9 năm, chủ trương hạn chế và cấm xe máy tại các đô thị lớn đã được nêu tại nghị quyết của Chính phủ số [...]
« Cao sao vàng » có giá ngất ngưởng tại Hàn Quốc, Nhật Bản
Trong chúng ta, ai mà không biết loại cao này ? Các bà nội, bà ngoại của chúng ta đều có thói quen dùng mặt hàng này mỗi khi trời [...]
Lần đầu tiên Việt Nam có tour « trải nghiệm làm phi công »
BAA Training Việt Nam là công ty con thuộc BAA Training – một trong những trung tâm đào tạo hàng không hàng đầu tại Bắc Âu chuyên cung cấp [...]
Việt Nam tuần qua : từ 23-11 đến 29-11
Thứ hai 23/11/2020 : Ngân hàng được quyền cung cấp thông tin tài khoản cá nhân cho ngành thuế Đây là quy định mới trong Nghị định [...]
Tết Nguyên đán Tân Sửu 2021 nhằm vào ngày nào ?
Ngày 12-02-2021 là mùng một Tết âm lịch. Tại Việt Nam dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu 2021, cán bộ, công chức, viên chức và người lao động [...]
Trứng cá đen Caviar de Đuc sản xuất tại Việt Nam
Cá Tầm (Esturgeon) là một loài cá xứ lạnh quý hiếm đứng bên bờ tuyệt chủng do môi trường sống bị xâm lấn và tình trạng đánh bắt [...]
Covid-19 : Lại nói về vấn đề ý thức !!!
Mới đây, cộng đồng mạng đã được phen « dậy sóng » trước câu chuyện của một cô gái than phiền vì « không có người phục [...]
Tin giả, lừa đảo, đa cấp biến tướng tràn lan trên mạng xã hội tại Việt Nam
Hoạt động tấn công mạng ở Việt Nam trong năm 2020 ngày càng phức tạp với nhiều thủ đoạn tinh vi. Tội phạm mạng đã sử dụng nhiều [...]
Kiếm tiền triệu mỗi tháng khi dùng điện mặt trời áp mái
Trạm phát điện mini trên mái nhà của ông Sính Ngôi nhà 3 tầng của ông Trần Đình Sính (Hà Nội) có diện tích mái nhà hơn 60 mét vuông, [...]
Việt Nam giành giải World Travel Awards về du lịch
Theo thông tin từ Tổ chức giải thưởng World Travel Awards ngày 27-11, Việt Nam vừa được vinh danh là ‘Điểm đến di sản hàng đầu thế [...]
Do thiếu ý thức, người này có thể gây làn sóng Covid-19 mới tại Việt Nam
Đó là “Bệnh nhân 1342″, nam, 28 tuổi, ở phường 2, quận Tân Bình, TP HCM, làm tiếp viên hàng không cho Vietnam Airlines, từ Nhật Bản [...]
Việt Nam tổ chức Diễn đàn « Tiềm năng thị trường thực phẩm Halal toàn cầu »
Ngày 30-11-2020, Việt Nam sẽ tổ chức trực tuyến Diễn đàn Tiềm năng thị trường thực phẩm Halal toàn cầu. Đây là lần đầu tiên Diễn [...]
Việt Nam sẽ bỏ sổ hộ khẩu bằng mã số định danh công dân
Trong phiên họp tháng 11 vừa qua, Quốc hội Việt Nam đã biểu quyết thông qua dự thảo Luật Cư trú (sửa đổi) với 449/455 đại biểu tham gia [...]
Ghé thăm ngôi làng bích họa độc đáo gần Hà Nội
Làng Chử Xá hay còn gọi là làng Sứa, nằm trên một bãi bồi lớn ven sông Hồng. Từ lâu nay, làng Chử Xá chính là nơi trồng rau, củ quả [...]
Không gian sách Pháp ngữ tại Việt Nam
Ngày 24/11, Thư viện Quốc gia Việt Nam và Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ đã tổ chức Lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác, triển khai Dự án Không [...]
Hàng loạt mặt hàng châu Âu vào Việt Nam với giá rẻ
Hiệp định Thương mại tự do Liên minh châu Âu – Việt Nam (EVFTA) bắt đầu được thực thi tháng 8/2020, không chỉ giúp xuất khẩu nông [...]
Gạo Bio Việt Nam tại Pháp
Từ nhiều năm nay, tại Pháp có bán một loại gạo hữu cơ sạch của Việt Nam, thuộc dòng gạo thơm “nàng hương” mang tên Nam Bắc, với [...]
Cổng dịch vụ Công khai y tế
Cổng công khai y tế có địa chỉ: https://congkhaiyte.moh.gov.vn. Ngày 20/11, Cổng công khai y tế vừa được khai trương ở Việt Nam nhằm [...]
Coi chừng website giả mạo Vietnam Airlines !
Theo phản ánh của nhiều hành khách, các đối tượng lừa đảo đang sử dụng những website với tên miền và giao diện giống với trang chủ [...]
Việt Nam tuần qua : từ 16-11 đến 22-11
Thứ hai 16-11-2020 : Dòng khí đầu tiên từ mỏ Sao Vàng – Đại Nguyệt được đưa vào Long Hải Dòng khí đầu tiên từ mỏ khí Sao [...]
‘Phát triển thiếu bền vững, Sa Pa đang mất dần vẻ đẹp vượt thời gian’
6 năm ở Việt Nam, anh Thibault Clemenceau (quốc tịch Pháp) đã 6 lần đến Đông Bắc, Tây Bắc. Phong cảnh đẹp đến nghẹt thở, phong tục tập [...]
Từ giờ đến cuối năm 2020, lịch bay giải cứu công dân sẽ ra sao?
Theo Cục Hàng không, dự kiến sẽ có 54 chuyến bay giải cứu công dân Việt Nam về nước tránh dịch Covid-19, được thực hiện bởi 4 hãng [...]
Tân hoa hậu Việt Nam 2020
Buổi chung kết cuộc thi hoa hậu Việt Nam 2020 với chủ đề “Thập kỷ hương sắc” đã diễn ra tối ngày 20/11 tại Nhà thi đấu Phú Thọ, [...]
Học bổng Nguyễn Thiện Đạo tại Nhạc viện TP.HCM
Ngày 20/11/2020, kỷ niệm 5 năm ngày ra đi của nhà soạn nhạc Nguyễn Thiện Đạo, Quỹ học bổng Nguyễn Thiện Đạo tại Pháp và Nhạc viện [...]
Trường học làng tôi
Trường học làng tôi ở cạnh đìnhMột trường ba lớp vẻ xinh xinhTrước trường có mấy cây đào lớnThường quyến lòng tôi những cảm [...]
Cô giáo về hưu ngày đi bán vé số, tối dạy lớp tình thương
Bà Nguyễn Thị Ba (trọ ở P.Hiệp Thành, Thủ Dầu Một, Bình Dương) là giáo viên tiểu học về hưu đã 17 năm. Vì không lập gia đình nên có [...]
Lễ kỷ niệm 90 năm Ngày thành lập Mặt trận Dân tộc Thống nhất Việt Nam
Sáng 18/11/2020, tại Hà Nội, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ nước Cộng hòa xã [...]
L’UGVF aux côtés de la communauté vietnamienne en France
Xin chào Trong đợt cách ly lần thứ 2 này, chúng tôi lại tiếp tục hoạt động tương trợ để giúp đỡ những người lớn tuổi trên [...]
Peut-on boire du jus de canne à sucre vietnamien en France ?
Voici l’histoire d’un produit née d’une passion pour le Vietnam. En 2011, Christophe Luijer est parti au Vietnam. Là-bas, partout où il allait, on lui [...]
Paris xử án 3 người hành hung người gốc Á
Trong tuần qua, Tòa phúc thẩm Paris đã kết án ba thanh niên về tội hành hung người gốc Á, tăng nặng thêm hình phạt so với tòa sơ thẩm, [...]
Việt Nam tuần qua : từ 9-11 đến 15-11
Thứ ba 9-11-2020 : Bamboo Airways được cấp phép bay thẳng đến Mỹ Theo giấy phép từ Bộ Giao thông vận tải Mỹ, Bamboo Airways được thực [...]
Tai họa lịch sử ập xuống miền Trung : 10 nghìn ha nuôi hải sản mất trắng, hàng chục ngàn tấn tôm cá chết
Theo báo cáo của Tổng cục Thủy sản (Bộ NN-PTNT), thống kê sơ bộ của các địa phương tính đến ngày 16/11 cho thấy, tổng diện tích nuôi [...]
Những người dịch thư kết nối con người giữa hai đất nước Việt Nam và Pháp
Đó là nhóm Dịch thư tiếng Pháp do chị Lê Minh Phương (sinh năm 1986) đang sinh sống ở Pháp thành lập với mục đích ban đầu là dịch thư [...]
Bài văn tả mẹ nhận điểm 10 tuyệt đối
Một bài văn của học sinh lớp 6 (12 tuổi) khi tả về mẹ đã nhận được điểm 10 tuyệt đối. Đáng chú ý, bài văn chỉ vỏn vẹn vài [...]
10 tháng thực hiện Nghị định 100 về phòng chống rượu bia
Năm 2020 là năm đầu tiên triển khai thực hiện Luật phòng, chống tác hại của rượu bia, thực hiện Kế hoạch Năm An toàn giao thông “Đã [...]
Những hình ảnh đậm nét kiến trúc phục hưng Pháp của tòa nhà Ủy ban nhân dân TP HCM
Trụ sở UBND TPHCM được xây từ năm 1898 đến 1909 mới hoàn thành, do kiến trúc sư Femand Gardès thiết kế, riêng phần trang trí ban đầu do [...]
Cô giáo Mường ‘từ vườn chuối’ vào danh sách 10 giáo viên xuất sắc thế giới
Sáng ngày 11/11, cô Hà Ánh Phượng, giáo viên tiếng Anh của Trường THPT Hương Cần, Thanh Sơn, Phú Thọ được tổ chức giáo dục thế giới [...]
Từ ngày 15-11-2020, hút thuốc lá tại địa điểm cấm bị phạt tới 500.000 đồng
Theo Nghị định 117/NĐ-CP của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế có hiệu lực từ ngày 15-11, hành vi hút [...]
Việt Nam tham dự « Diễn đàn Paris vì Hòa bình lần thứ 2 »
Từ ngày 11 đến 13-11, tại thủ đô Paris (Pháp), đã diễn ra « Diễn đàn Paris vì Hòa bình lần thứ hai năm 2019 » để thảo luận về sáu [...]
Cục Hàng không cảnh báo lừa đảo bán vé bay về Việt Nam
Cục Hàng không cảnh báo, hiện có tình trạng lừa đảo bán vé cho hành khách trên các chuyến bay thương mại quốc tế về Việt Nam, trong khi [...]
Việt Nam tuần qua : từ 2-11 đến 8-11-2020
Thứ hai 2-11-2020 : Hậu quả của bão số 9 Theo Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai, đến 7h ngày 2/11, bão số 9 và [...]
Nữ diễn viên đóng vai Diễm trong phim về Trịnh Công Sơn
Chiều 3-11, phim điện ảnh Em và Trịnh của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh công bố diễn viên vào vai Bích Diễm, nàng thơ của ca khúc nổi [...]
Revue de presse Vietnam / Octobre 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau Jeudi, octobre 01, 2020https://fr.vietnamplus.vn Des débats démocratiques en vue du 13e Congrès national du Parti Le Parti communiste [...]
Revue de presse agent orange / Octobre 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau Octobre 2, 2020https://e.vnexpress.net Vietnam begins dioxin remediation at central airport By Hoang Phong Vietnam’s Ministry of [...]
Thủy điện có phải là thủ phạm gây lũ ?
Lũ lụt đã và đang gây ra những thiệt hại nghiêm trong về người và của cho đồng bào miền Trung. Những ngày qua, nhiều ý kiến tranh luận [...]
10 tháng, giá trị xuất khẩu gạo đạt 2,61 tỷ USD
Cục Chế biến và Phát triển thị trường Nông sản (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) cho biết: Khối lượng gạo xuất khẩu tháng 10 [...]
PLATEFORME D’ENTRAIDE AUX VIÊT KIÊU ÂGÉS EN PÉRIODE DE PANDÉMIE COVID 19
Devant la situation de propagation rapide du Covid 19 et suite aux mesures de confinement en France, l’UGVF crée une plateforme nationale d’entraide aux aînés [...]
HOẠT ĐỘNG TƯƠNG TRỢ NGƯỜI LỚN TUỔI TRONG ĐẠI DỊCH COVID 19
Trước tình hình đại dịch Covid-19 và trước quyết định phong tỏa của Chính phủ Pháp, Hội người Việt Nam tại Pháp UGVF đã tạo ra một [...]
Hội người Việt Nam tại Pháp kêu gọi cứu trợ đồng bào miền Trung
Bão, lũ lụt ở 5 tỉnh miền Trung Việt Nam, giết chết hơn 150 người, hơn một triệu người buộc phải sơ tán và hơn 1,5 [...]
Tiêu dùng hồi phục nhanh nhờ người Việt lạc quan về chống dịch COVID-19
Báo cáo đánh giá Hành vi người tiêu dùng thay đổi như nào sau khi dịch COVID-19 bùng phát trở lại vào hồi tháng 7 do Ipsos, công [...]
Thêm nhiều loại công chức phải kê khai tài sản hàng năm
Nghị định 130/2020/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 30-10-2020 có hiệu lực từ ngày 20-12-2020, quy định thêm nhiều đối tượng công [...]
Việt Nam tuần qua : từ 26-10 đến 1-11-2020
Thứ hai 26-10-2020 : ‘Siêu tàu’ container cập Cảng quốc tế Cái Mép Tàu Margrethe Maersk, dài 399 m, rộng 59 m, trọng tải hơn 214.000 [...]
Ngày thứ 58 Việt Nam không ghi nhận ca COVID-19 ngoài cộng đồng
Tình hình chung : Sáng 31/10, Bộ Y tế không ghi nhận ca dương tính nCoV, 58 ngày không lây nhiễm cộng đồng. 24 giờ qua thêm một người [...]
« Tổ khúc Kiều » tại Cuộc thi Guitare quốc tế Berlin
« Tổ khúc Kiều » (Suite Kieu), sáng tác của Giáo sư, nhạc sĩ Đặng Ngọc Long dựa trên kiệt tác văn học Truyện Kiều của đại thi hào [...]
Sơn Long Quyền Thuật : Rồng thiêng trở về nguồn cội
Môn phái Sơn Long Quyền Thuật do võ sư Nguyễn Đức Mộc sáng lập vào năm 1913 tại tỉnh Bắc Ninh. Với truyền thống tập võ lâu đời, ông [...]
Hàng loạt bom đạn thời chiến tranh được phát hiện sau mưa lũ
7 quả bom MK82, 9 quả đạn pháo 105 mm ở huyện miền núi Đăkrông và Hướng Hóa vừa được phát hiện trong những ngày gần đây sau đợt mưa [...]
Bão số 9 Molave đổ bộ vào miền Trung
Bão Molave đổ bộ vào các tỉnh miền Trung và Tây Nguyên từ sáng ngày 28-10, với sức gió mạnh nhất cấp 12 (133 km/h). Bão gây mưa lớn, gió [...]
Tác giả của ca khúc nổi tiếng ‘Bài ca hy vọng’ đã ra đi
Nhạc sĩ Văn Ký – tác giả ca khúc « Bài ca hy vọng » – mất sáng 26/10 vì ung thư, thọ 92 tuổi. Tên đầy đủ của ông là Vũ Văn [...]
Việt Nam tuần qua : từ 19 đến 25-10-2020
Chủ nhật 18-10-2020 : Thủ tướng Nhật Bản thăm chính thức Việt Nam. Việt Nam là điểm đến đầu tiên trong chuyến công du nước [...]
Nhân ngày phụ nữ Việt Nam 20/10, nhớ lại vài phụ nữ Việt Nam nổi tiếng đầu thế kỷ 20
Sương Nguyệt Anh Theo sách Các vị nữ danh nhân Việt Nam, Sương Nguyệt Anh (8/3/1864 – 20/1/1921), tên thật là Khuê (có sách ghi Nguyễn Xuân [...]
Tưởng nhớ một thảm kịch
Đại sứ Anh quốc tại Việt Nam Hôm nay tròn một năm ngày 39 nạn nhân xấu số được tìm thấy trong thùng xe tải ở Grays, hạt Essex, cách [...]
Đền Thánh Sa Châu – nhà thờ Nam Định đẹp uy nghi như ở trời Âu
Nam Định nổi tiếng khắp cả nước với số lượng nhà thờ lớn. Ở Nam Định có tới hàng trăm nhà thờ lớn nhỏ khác nhau, trong đó có [...]
Chi hội vùng Rhône kêu gọi cứu trợ đồng bào miền Trung
Thư vận động quyên góp ủng hộ đồng bào miền Trung bị thiên tai, lũ lụt Từ ngày mùng 7 tháng 10 vừa qua, mưa lũ, ngập lụt đã [...]
CÔ KHÔNG NHẬN HOA ĐÂU !
Ngày phụ nữ Việt Nam là một ngày lễ kỷ niệm nhằm tôn vinh những người phụ nữ, được tổ chức vào ngày 20 [...]
Kỳ họp thứ 10 của Quốc hội khóa XIV
9h sáng ngày 20-10, Quốc hội Việt Nam chính thức khai mạc kỳ họp thứ 10 (kỳ áp chót của nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV). Tại phiên họp [...]
Công bố dự thảo văn kiện đại hội XIII ĐCSVN
Bốn dự thảo văn kiện đại hội XIII của Đảng cộng sản Việt Nam được công bố toàn văn, xin ý kiến nhân dân từ ngày 20/10. Hướng [...]
Miền Trung tiếp tục oằn mình dưới mưa lũ
Đến 18-10, miền Trung mưa vẫn không ngớt. Nước lũ trên nhiều sông vẫn ở mức cao và đang tiếp tục lên.Quảng Trị : vượt lũ lịch sử [...]
Spécial séances de cinéma avec Vietnam Festival
Le festival est un événement unique qui, chaque année, met en lumière la création des auteurs d’origine vietnamienne. Cette année, malgré le contexte particulier, [...]
Cảng Dung Quất đón nhận siêu tàu dầu để sửa chữa
Ngày 15-10, Công ty công nghiệp tàu thủy Dung Quất (DQS) thuộc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đã lai dắt thành công tàu chở dầu GALILEAN 7 vào ụ [...]
Biển đảo quê hương -Màu xanh vô tận-
Anh Nguyễn Thanh Tòng vừa hoàn tất tập Bút ký – Hình ảnh (189 trang) về chuyến thăm 10 ngày quần đảo Trường Sa năm 2016 do Ủy ban về [...]
Le Vietnam est-il le prochain « miracle asiatique » ?
Par Ruchir Sharma, paru dans le New York Times le 13/10/2020 Ruchir Sharma est le stratège mondial en chef de Morgan Stanley Investment Management, auteur, plus récemment, [...]
Lũ lụt tàn phá miền Trung
Tính đến ngày 11/10, mưa lũ tại các tỉnh miền Trung đã làm 18 người chết (15 người do bị lũ cuốn; 3 thuyền viên trên biển); 14 người [...]
Tình hình lao động của Việt Nam 9 tháng đầu năm 2020
Đại dịch Covis-19 đã khiến 31,8 triệu người Việt Nam từ 15 tuổi trở lên bị ảnh hưởng nặng, gồm lao động bị mất việc làm, phải [...]
Revue de presse agent orange / Septembre 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau Guerre du Vietnam : le combat des 4,8 millions de victimes de l’agent orange, un herbicide toxique 2 septembre [...]
Revue de presse Vietnam / Septembre 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau VIETNAM – FRANCE : Le groupe français ADP planche sur la transformation de l’aéroport d’Hanoi [...]
Cổng thông tin tìm thuê nhà đầu tiên bằng tiếng Việt tại Pháp
Ý nghĩ tại sao không thể có một trang web tìm nhà, tìm bạn cùng phòng miễn phí bằng tiếng Việt dành cho người Việt tại Pháp đã khiến [...]
Sử dụng điện thoại trong lớp học ?
Từ tháng 11/2020, tại Việt Nam, học sinh các cấp trung học cơ sở (Primaire) và trung học phổ thông (Secondaire) có thể sử dụng điện thoại [...]
Phạt bán hàng xách tay
Chính phủ Việt Nam vừa ban hành Nghị định 98/2020/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn [...]
Gành đá đĩa
Gành Đá Đĩa (hay còn gọi là Ghềnh Đá Đĩa) nằm bên bờ biển thuộc xã An Ninh Đông, huyện Tuy An cách thành phố Tuy Hòa khoảng 40km. Vẻ [...]
Những hình ảnh « độc » chỉ có tại Việt Nam
Hệ thống ngân hàng và Chính phủ Việt Nam hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua khó khăn do Covid-19
Doanh nghiệp được giãn, hoãn thời gian trả nợ, không chuyển nhóm nợ đến cuối 2020. Chuyên gia nhận định, đối với doanh nghiệp hiện [...]
Nhìn qua kinh tế Việt Nam 9 tháng đầu năm 2020
Kinh tế Việt Nam đang chịu những tác động nghiêm trọng của đại dịch Covid-19. Tăng trưởng GDP : Quý 1 : 3,26% ; Quý 2 : 0,36 [...]
Sinh viên sư phạm được hỗ trợ tiền sinh hoạt 3,63 triệu đồng/tháng
Ngày 27/09/2020, để khuyến khích việc ngành giáo dục có thêm giáo viên trong tương lai, Chính phủ đã ban hành Nghị định quy định về chính [...]
Annulation de la Fête de la mi-automne (Trung Thu)
Dans le contexte actuel de la propagation du Coronavirus et suite aux directives gouvernementales, nous avons décidé d’annuler la fête de la mi-automne. Toutes les [...]
« Bonjour Vietnam »
Anna DU sinh năm 2012 tại vùng Lorraine (đông bắc nước Pháp, giáp ranh với nước Đức). Cha mẹ là người Việt định cư ở Pháp từ nhiều [...]
Mùa thu về, Hà Nội lãng mạn mùa hoa sữa
Hoa sữa là một thứ “đặc sản” của thủ đô Hà Nội mỗi dịp thu về. Loài hoa này mang vẻ ngoài bình dị, không sặc sỡ sắc màu nhưng [...]
Khảo sát 2.800 trẻ 11-14 tuổi, hơn ½ chơi game
Kết quả nghiên cứu vừa được công bố do Bệnh viện Nội tiết trung ương thực hiện trên hơn 2.800 trẻ 11-14 tuổi trong hai năm 2018-2019 cho [...]
Nhớ mãi ngày Nam Bộ kháng chiến
Trong lịch sử hiện đại của dân tộc, ngày 19/12/1946 được xem là ngày Toàn quốc kháng chiến chống thực dân Pháp quay trở lại xâm lược [...]
Phiên bản « Hội đình Chèm » của họa sĩ Nguyễn Văn Tỵ đạt mức giá kỷ lục gần 1 triệu USD tại Pháp
Bức tranh là tác phẩm « đinh » của phiên đấu giá Indochine, mythes et réalités (Đông Dương, huyện thoại và hiện thực) của nhà [...]
Distribution des bourses UGVR pour l’année scolaire 2020-2021
Cette année, à cause du COVID, l’UGVR n’a pas pu organiser les activités telles que Nem-Bourses ou les repas susceptibles de procurer les fonds pour les bourses [...]
Chi hội UGVR tặng học bổng cho niên học 2020-2021
Năm nay do tình hình dịch bệnh COVID-19, Chi hội UGVR đã không thể tổ chức các sinh hoạt như Nem-Học bổng hay các bữa ăn để gây quỹ học [...]
Hà Nội – La Défense
Đã vài năm rồi không trở lại thăm Hà Nội. Nay tình cờ xem clip này, trong lòng cảm thấy ít nhiều bâng khuâng, hồi tưởng lại hình ành [...]
L’UGVF organisera la Fête de la mi-automne (Trung Thu) à Paris le Dimanche 11/10/2020
La célébration du Têt Trung Thu est organisée cette année par le Cirque Bormann qui nous avait déjà accueilli l’année dernière.A cette occasion le Cirque [...]
Hội người Việt Nam tại Pháp (UGVF) sẽ tổ chức Tết Trung Thu tại Paris ngày Chủ nhật 11/10/2020
Năm nay, Tết Trung thu được tổ chức bởi Cirque Bormann, cũng là địa điểm của Tết Trung thu năm ngoái.Nhân dịp này, Cirque Bormann sẽ giới [...]
Quỹ học bổng Nguyễn Thiên Đạo
Những ngày cuối tháng 8/2020 đánh dấu việc Quỹ học bổng mang tên nhà soạn nhạc Nguyễn Thiện Đạo chính thức ra mắt, nằm dưới sự [...]
Thơ Nguyễn Duy Tân
Trồng người Trồng cây, trồng quả, trồng người, Bao giờ giáo dục suốt đời hiển vinh. Việt Nam dân chủ quá trình, Nhắc cho « cá, [...]
Ngôi trường đặc biệt của người nghèo
Nằm sâu trong con hẻm, không bảng hiệu nhưng suốt hơn 10 năm qua, Trung tâm Ngoại ngữ và bồi dưỡng văn hóa miễn phí Thiện Nhơn (Trung tâm [...]
Thanh niên Việt kiều tại Pháp ủng hộ nạn nhân chất độc da cam dioxine Việt Nam
Ngày 19/9/2020, Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp đã tổ chức buổi gặp mặt thế hệ Việt kiều thứ hai, những người đã góp phần vào sự [...]
UEVF trao quà ủng hộ Đà Nẵng
Trong tháng 8/2020, Hội sinh viên Việt Nam tại Pháp (UEVF) đã khởi xướng chương trình gây quỹ quyên góp ủng hộ các y bác sĩ và nhân viên [...]
Việt Nam mở lại đường bay thương mại quốc tế
Việt Nam chính thức mở lại đường bay thương mại quốc tế từ ngày 15/9 tới Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan và từ 22/9 tới [...]
Tình hình Covid 19 tại Việt Nam tính đến 17-09-2020
Đến ngày 17-9, Việt Nam đã trải qua 15 ngày không ghi nhận ca mắc mới ngoài cộng đồng. Có thể nói, Việt Nam về cơ bản đã kiểm soát [...]
Lần đầu tiên, Anh, Pháp, Đức cùng gởi công hàm phản bác yêu sách Trung Quốc trên Biển Đông
Ngày 16/9/2020, Bộ Ngoại giao Anh, Pháp và Đức đã gởi công hàm chung lên Liên Hiệp Quốc, phản bác lại 7 công hàm của Trung Quốc, nhấn [...]
Hàng nông sản Việt chinh phục thị trường châu Âu
Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và EU (EVFTA) đã có hiệu lực từ 1/8/20. Việc thuế ưu đãi xuất khẩu về 0% đang mở ra cơ [...]
Chả ốc nhồi sả bỏ lò
Chúng ta thường quen biết hai món là ốc nhồi hấp xả và bún ốc. Ốc nhồi hấp sả Bún ốc Nhưng chả ốc thì có lẽ ít người biết [...]
Triển lãm Truyện Kiều tại Paris
Triển lãm giới thiệu tác phẩm Truyện Kiều với hàng chục bản dịch và được in bằng nhiều thứ tiếng trên thế giới. Ngày 12/09/2020 [...]
Revue de presse agent orange / Août 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 8 août 2020 https://blogs.mediapart.fr Pétition en soutien à Tran To Nga et aux victimes de l’agent orange. Il y a plus de 40 ans, la [...]
Revue de presse Vietnam / Août 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau Lundi, août 03, 2020 https://fr.vietnamplus.vn La vie paisible sur l’archipel Truong Sa (Spratleys) Des générations de soldats et [...]
Nguyễn Mác (1934-2020)
L’Union Générale des Vietnamiens de France a la profonde tristesse de vous faire part du décès de Monsieur NGUYỄN Mác Membre éminent de [...]
Tuyển thủ Pháp vô địch Coupe du monde 1998 sẽ đá giao hữu ở Việt Nam
Ngày 26-08-2020, tại buổi làm việc giữa Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Ngọc Thiện và Đại sứ Pháp tại Việt Nam, ông [...]
Phát biểu của Đại sứ Nguyễn Thiệp nhân dịp Quốc Khánh 2-9
Ngày 28/08/2020, Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 75 năm Cách mạng tháng tám, Quốc khánh 2-9 và 75 năm [...]
Những thách thức trong năm học 2020-2021
Ngày 5/9, gần 23 triệu học sinh bước vào năm học mới với nhiều thách thức khi Covid-19 vẫn đe dọa, chưa được kiểm soát hoàn toàn. [...]
Đoàn tàu Métro sản xuất tại Pháp lên đường về Việt Nam
Dự án đường sắt đô thị Nhổn – ga Hà Nội có chiều dài 12,5km (gồm 8,5km đi trên cao và 4km đi ngầm). Dự án có tổng mức đầu [...]
Khám phá « tứ đại đỉnh đèo » trên vùng Tây Bắc
1. Đèo Ô Quy Hồ – Lào Cai Ở độ cao 2.073m so với mực biển, với độ dài 30 km, Ô Quy Hồ còn có tên gọi khác là đèo Hoàng Liên do [...]
Avis de recherche
Dans le cadre d’un règlement de succession, l’Etude pour laquelle je travaille a été mandatée pour établir une dévolution successorale oùest intéressée [...]
TỪ ĐÂU CÓ QUỐC KỲ VIỆT NAM ?
Hỡi những ai máu đỏ da vàngHãy chiến đấu dưới cờ thiêng Tổ quốcNền cờ thắm máu đào vì nướcSao vàng tươi, da của giống nòiĐứng [...]
Ông Đoàn Ngọc Hải tự lái xe cứu thương chở bệnh nhân nghèo về quê miễn phí
Ông Đoàn Ngọc Hải từng làm Phó chủ tịch UBND Q1 TPHCM từ năm 2015, phụ trách khối kinh tế. Từ đầu năm 2016, ông được phân công phụ [...]
Kết quả thi tốt nghiệp Trung học phổ thông (THPT)
0h ngày 27/8, Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố điểm thi tốt nghiệp THPT 2020 và phổ điểm 9 môn thi để thí sinh cân nhắc lựa chọn [...]
Tân đại sứ Việt Nam bên cạnh UNESCO
Chiều 25/8, tại trụ sở Bộ Ngoại giao, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã trao [...]
Một mô hình nhà trọ cho công nhân độc đáo tại Long An
Sau khi nhiều khu công nghiệp đi vào hoạt động, số lượng công nhân tại Long An đã lên đến trên 300.000 người. Nhiều nhà trọ được xây [...]
Một vài hình ảnh về Thành phố Hồ Chí Minh
Quận 1 nhìn từ trên cao Khu vực Ba Son, Q1 Kênh Nhiêu Lộc (tòa nhà trắng bên trái vẫn còn) Kênh Tàu Hũ (Q5) Đứng từ Cầu Ông Lãnh (Q5) nhìn [...]
Nhà bán lẻ lớn nhất Việt Nam
Đầu thập niên 1990, khi nền kinh tế chuyển từ cơ chế bao cấp sang kinh tế thị trường, nhiều mô hình hợp tác xã kiểu cũ gặp khó, giải [...]
Lê Khả Phiêu (1931-2020)
M. Lê Khả Phiêu, ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, est décédé tôt le matin du 7 août 2020, après une longue maladie. Lê Khả Phiêu (27 [...]
Tình hình biển Đông và quan hệ Việt-Trung và Việt-Mỹ
Tháng 10/2019, Bộ công an Việt Nam tổ chức buổi báo cáo thời sự được tổ chức truyền hình trực tuyến từ Hội trường Bộ công an tại [...]
Thi tốt nghiệp trung học phổ thông tại Việt Nam
Trong 2 ngày 9/8 và 10/8, hơn 900 000 học sinh trên cả nước đã bước vào kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT). Do ảnh hưởng của [...]
Revue de presse Agent Orange / Juillet 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 18/07/20 https://www.facebook.com Journée mondiale des victimes de l’agent orange Organisé par Collectif Vietnam-Dioxine et 5 [...]
Revue de presse Vietnam / Juillet 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 03/07/2020 https://www.capital.fr Au Vietnam, un hôtel plaqué or, première mondiale Chambres, couverts, tasses, pommes de douche et [...]
Tình hình hai tuần sau làn sóng Covid thứ 2 tại Việt Nam
Những ca nhiễm mới từ ngày 25/07/2020 đến 06/08/2020 NgàyNhiễm trong cộng đồngNhiễm từ nước ngoài [...]
Làn sóng Covid-19 thứ hai tại Việt Nam
Tình hình chung ngày 31/7/2020 Theo thông tin của Bộ Y tế, trường hợp tử vong đầu tiên – ca bệnh 428, được ghi nhận trong ngày 31-7 là [...]
Chư Đăng Ya
Chư Đăng Ya nằm cách thành phố Pleiku 30km về hướng đông bắc, thuộc địa bàn xã cùng tên, huyện Chư Păh. Trên đường đến đây sẽ đi [...]
Covid 19 tái phát trong cộng đồng tại Việt Nam
Chỉ trong ba ngày từ 25 đến 27-7, thành phố Đà Nẵng đã phát hiện 3 trường hợp nhiễm Covid 19 trong cộng đồng (bệnh nhân 416, 418, 420), [...]
Vượt qua thách thức, phục hồi nền kinh tế
Báo cáo Triển vọng Kinh tế Thế giới mới đây của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (FMI) dự báo kinh tế thế giới sẽ tăng trưởng âm 3% trong năm [...]
Nhiều quan chức cấp cao Việt Nam bị khởi tố
Sai phạm ở Tổng công ty Nông nghiệp Sài Gòn Ngày 11/7, Phó chủ tịch UBND TP HCM Trần Vĩnh Tuyến và ít nhất 3 quan chức khác bị khởi tố vì [...]
Mỹ chính thức bác bỏ yêu sách của Trung Quốc ở Biển Đông
Trong tuyên bố đưa ra sáng 14-7, Bộ ngoại giao Mỹ khẳng định các tuyên bố của Trung Quốc đối với tài nguyên ngoài khơi trên hầu hết [...]
Kỳ tích về trường hợp bệnh nhân 91
Sau 115 ngày điều trị tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới TP.HCM và Bệnh viện Chợ Rẫy, phi công người Anh được biết dưới cái tên [...]
Tìm người thân
Cô Trần Thanh Thủy tìm bạn tên là Phạm Minh Châu sang Pháp năm 1980/1981 Chị Châu sinh năm 1965, trước ở đường Hoà Hưng, Quận 10, TP HCM [...]
Paul Fromenteil (1931-2020)
Cher(e)s ami(e)s,C’est avec une très grande tristesse que je porte à votreconnaissance le décès de notre cher ami Paul Fromonteil,Vice-président de notre [...]
Đỗ Hữu Mười (1931-2020)
Được tin anh Đỗ Hữu Mười , nguyên thành viên Hội đồng Chủ Tịch Hội người Việt Nam tại Pháp đã từ trần ngày 8/7/2020, lúc [...]
Vắc-xin phòng COVID-19 ‘made in Việt Nam’
Theo đại diện các Công ty vắc-xin và sinh phẩm số 1 (Vabiotech), Trung tâm nghiên cứu, sản xuất vắc-xin và sinh phẩm y tế (Polyvac), Viện [...]
Nhìn lại 25 năm quan hệ Việt-Mỹ
Ngày 5/8/1995, tại Hà Nội, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Warren Christopher và Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm ký Nghị định thư, chính [...]
LUẬT XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH MỚI CÓ HIỆU LỰC TỪ 01-07-2020
https://m.thuvienphapluat.vn/van-ban/quyen-dan-su/Luat-Xuat-canh-nhap-canh-cua-cong-dan-Viet-Nam-2019-402073.aspx Bắt đầu từ ngày 01/07/2020, Luật Xuất Nhập [...]
Nộp phạt vi phạm giao thông trực tuyến trên cả nước
Từ 01/07, người dân cả nước có thể nộp phạt vi phạm giao thông trực tuyến trên Cổng dịch vụ công quốc gia và nhận giấy tờ tại [...]
Thu hút đầu tư FDI mới : Cơ hội phụ thuộc vào chính Việt Nam
Trong thời kỳ hậu Covid,hiện đang có xu hướng dịch chuyển luồng vốn đầu tư vào Trung Quốc sang các nước khác. Xu hướng này thể hiện [...]
ASEAN quan ngại diễn biến ở Biển Đông
Trong Tuyên bố Chủ tịch kết thúc Hội nghị cấp cao trực tuyến ASEAN lần thứ 36 vừa diễn ra ngày 26-6, lãnh đạo các nước ASEAN bày tỏ [...]
Procès de Tran To Nga contre Monsanto et l’agent orange
Tran To Nga, victime de l’Agent Orange, intente un procès en France contre Monsanto et les autres fabricants. Le 29 juin 2020 a lieu l’audience de mise en état. À [...]
Các khẩu hiệu đặc thù Việt Nam trong mùa dịch Covid-19
“Chống dịch như chống giặc” Trong cuộc họp khẩn về phòng chống dịch Covid-19 vào chiều 27/1/2020 (mùng 3 Tết Canh Tý), Thủ tướng [...]
EXPOSITION MAO TO-LAÏ
Mao To-Laï (1937 ?- 2001) Né au Vietnam à une date incertaine (1937 ?), sous le nom de Max Tolaï, il travaille très jeune, probablement comme docker, et apprend la [...]
TP.HCM sắp khai trương tuyến du lịch bằng tàu cao tốc
Sở Giao thông vận tải TP.HCM cho biết, đầu tháng 7 sẽ khai trương tuyến du lịch Bến Bạch Đằng – Bình Dương – Địa đạo Củ [...]
Covid-19 còn diễn biến phức tạp trên thế giới, 71 ngày Việt Nam không có ca mới trong cộng đồng
Tính đến ngày 22-6, thế giới ghi nhận hơn 9 triệu trường hợp mắc tại 215 quốc gia, vùng lãnh thổ ; 470.939 trường hợp tử vong. Tại khu [...]
Tin buồn
Được tin sự ra đi của anh Phạm Quang Thọ, nguyên Ủy viên Ban chấp hành Chi hội, Đoàn Kết-Toasang xin gửi lời chia buồn cùng Chi hội Lyon. [...]
Quốc hội phê chuẩn Hiệp định thương mại tự do Việt Nam – EU
Ngày 8-6, với đa số phiếu tán thành, Quốc hội đã biểu quyết thông qua phê chuẩn Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam – EU (EVFTA) [...]
Logement : une aide de 150 euros aux chômeurs et aux salariés en difficulté
Les chômeurs et les salariés confrontés à une baisse conséquente de revenus peuvent bénéficier à partir du 30 juin 2020 d’une aide exceptionnelle de [...]
TRÁI CÂY HAI MIỀN TRONG CÙNG MỘT MÂM
Năm nay cũng vì nạn cô vít mà tôi có dịp nán lại quê hương trễ hơn mọi năm. Thế mà cũng hay. Có dịp thưởng thức mùa trái cây phong phú [...]
« Je prie pour que l’Agent orange ne soit pas réélu en novembre »
Le réalisateur américain Spike Lee est de retour avec « Da 5 Bloods – Frères de sang », diffusé à partir du 12 juin sur Netflix. Un film qui raconte la guerre du [...]
Agent orange / Dioxine
Sélectionnée par Francis Gendreau – Mai 2020 05/2020 https://vtdigger.org Arthur Westing, scientist, teacher, author, and environmental activist Arthur Westing, 91, died [...]
Revue de presse Vietnam / Mai 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 05/05/2020 https://lecourrier.vn Il reste 50 patients en cours de traitement Selon le Comité national de direction de la prévention et [...]
Les piscines à débordement uniques au Vietnam
Topas Ecolodge à Sapa Resort Ba Khan à Hoa Binh Pu Luong Retreat à Thanh Hoa Mai Chau Hideaway à Hoa Binh Golden Bay à Da [...]
Perspectives France – Vietnam N° 113 de l’AAFV
Revue trimestrielle de l’Association d’Amitié franco-vietnamienne (AAFV) « Le Vietnam face à la Pandémie du coronavirus : une stratégie efficace » « Les hommages [...]
Kinh tế Việt Nam sau Covid-19 : khó khăn và thách thức
Những con số chung Doanh số bán lẻ giảm đáng kể (giảm 9,6% so cùng kỳ năm trước) do người tiêu dùng gặp phải nhiều xáo trộn và hạn [...]
Kỷ niệm thơ thời phong tỏa, cách ly vì Covid-19
Đại chiến với dịch Vũ Hán Tru di tam tộc dịch hành hung,Phong tỏa khắp nơi, đuổi đến cùng.Cho mi biến thành ma Vũ Hán,Để cho thiên hạ [...]
Có một vườn nho ở quận 9, Tp HCM
Là cán bộ về hưu, chẳng có kinh nghiệm trong việc trồng trọt, ông Trương Văn Ở trồng hơn 20 gốc nho lại giống thu hoạch trái quanh năm [...]
Thông cáo của Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp
Cám ơn người Việt ở Pháp đã đoàn kết sát cánh cùng trong nước chống dịch Covid 19 Thời gian qua, đại dịch Covid-19 xảy ra đã tác động [...]
Thanh toán không tiền mặt ngày càng thắng thế
Sau nhiều thập kỷ quen dùng tiền mặt để chi tiêu, người dân Việt Nam nay đã từng bước chuyển sang thanh toán không dùng tiền mặt. Dự [...]
Coca-Cola Việt Nam bị truy thu thuế 821 tỷ đồng (33 triệu euros)
Có mặt ở Việt Nam từ năm 1993, mãi đến năm 2013, Coca-Cola Việt Nam mới khai có lãi và bắt đầu nộp thuế từ năm 2015 sau khi đã [...]
Hỗ trợ người dân qua Cổng dịch vụ công Quốc gia
https://dichvucong.gov.vn Kể từ thời điểm khai trương (tháng 12-2019) đến nay, việc sử dụng dịch vụ công trên Cổng dịch vụ [...]
Kỷ niệm 130 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
Bức chân dung khảm trai đặc biệt trên ban thờ Bác Hồ tại Marseille Nhiều năm qua, bà Trần Thị Sâm ở Marseille (miền nam nước Pháp) vẫn [...]
Tình hình Covid-19 tại Việt Nam tính đến ngày 18-5
Kể từ ca mắc Covid-19 thứ 268 được phát hiện tại Hà Giang, đến ngày 18-5, Việt Nam đã 32 ngày không có ca lây nhiễm trong cộng đồng. Các [...]
Tin buồn
Nguyễn Ngọc Hà Hội người Việt Nam tại Pháp vô cùng thương tiếc báo tin ông Nguyễn Ngọc Hà, nguyên Tổng thư ký của Liên hiệp Việt [...]
Agent orange : en attendant le verdict…
André Bouny André Bouny, écrivain et peintre français, est connu pour son engagement pacifiste et pour son essai Agent Orange, Apocalypse Viêt Nam, un ouvrage [...]
Revue de presse Vietnam / Avril 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 01/04/20 – http://www.lefigaro.fr/Confinement: les trésors du musée Cernuschi sans bouger de son canapé Alors que le musée [...]
Món quà thấm đậm tình quê hương
Ngày 7-5, tại Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp, Đại sứ nước ta Nguyễn Thiệp đã trao tặng khẩu trang y tế cho các hội đoàn và chính [...]
THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI PHÁP
Trước diễn biến phức tạp của đại dịch Covid-19 tại Pháp, chính quyền sở tại đã xem xét kéo dài tình trạng khẩn cấp y tế tới ngày [...]
Ngày 5-5, đưa 224 công dân Việt Nam tại Pháp về nước
Trong hai ngày 5 và 6/5, Bộ Ngoại giao và Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp đã phối hợp với các cơ quan chức năng trong nước, hãng Hàng không [...]
Sáng 4-5, hàng triệu học sinh trên toàn cõi Việt Nam đã quay lại trường
Với sự cân nhắc rất thận trọng trong tiến trình bình thường hóa đời sống xã hội sau khi Việt Nam cơ bản đẩy lùi được dịch [...]
Chùm thơ Nguyễn Duy Tân
Ba mươi tháng tư 1975 : Ngày Việt Nam hòa hợp Hôm nay ba mươi tháng tư,Còn nhiều dân Việt vẫn dư hận thù.Ai ơi còn nhớ chiến [...]
Người phụ nữ 40 năm trông coi mộ liệt sĩ
Trong suốt cuộc chiến tranh chống Mỹ, quân đội nhân dân Việt Nam ghi nhận 849 018 liệt sĩ. Hiện nay còn rất nhiều gia đình chưa tìm được [...]
Kiều bào tại Pháp ủng hộ chống dịch Covid-19
Hội người Việt Nam tại Pháp xin thông báo : Hưởng ứng Lời kêu gọi ngày 17/3 ủng hộ đồng bào có hoàn cảnh khó khăn trong nước của [...]
Thời gian tới, Việt Nam chuẩn bị đón tiếp hàng ngàn công dân từ nước ngoài về
Giai đoạn sắp tới với chính sách bảo hộ công dân, hàng ngàn người Việt từ nước ngoài tiếp tục về nước. Cục hàng không Việt Nam [...]
23/04 : Việt Nam cơ bản gỡ bỏ cách ly toàn xã hội
Theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ, kể từ ngày 23/04/2020, 28 tỉnh thành thuộc nhóm “nguy cơ cao” và “có nguy cơ” bùng phát [...]
PREMIER BILAN SUR LA PLATEFORME D’ENTRAIDE A LA COMMUNAUTE VIETNAMIENNE EN FRANCE
L’Union générale des Vietnamiens de France (UGVF) remercie les Viet Kieu de France qui ont encore une fois montré leur sens de la solidarité car à ce jour 49 [...]
TỔNG KẾT LẦN THỨ NHẤT VỀ HOẠT ĐỘNG TƯƠNG TRỢ CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT NAM TẠI PHÁP
HNVNTP xin gửi lời cảm ơn đến các Việt Kiều tại Pháp vì tinh thần đoàn kết, vì đến thời điểm này, 49 tình nguyện viên đến từ mọi [...]
« TRỐNG CƠM » mùa dịch
Revue de presse Vietnam / Mars 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 2 mars 2020 https://kulturegeek.fr Samsung construit un énorme centre de R&D au Vietnam Le Vietnam est la nouvelle tête de proue « [...]
Sau thời gian cách ly toàn xã hội, từ ngày 16/4, Việt Nam tiếp tục phòng chống dịch ra sao ?
Ngày 15/04, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chấp thuận đề xuất của Ban chỉ đạo quốc gia về việc tiếp tục phòng chống dịch như sau : [...]
Armées confucéennes et hordes européennes
par Jean-Noël Poirier, ancien Ambassadeur de France au Vietnam Je vous écris de la chambre 541 de l’hôpital de Hanoï… Espagne, Italie, France, Royaume-Uni, [...]
Tàu Hải Dương 8 Trung Quốc lại xuất hiện trong vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam
Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết các cơ quan chức năng của Việt Nam đang theo dõi hoạt động của nhóm tàu Trung Quốc đang đi vào vùng đặc [...]
Kiều bào Việt Nam tại Pháp ủng hộ chống dịch Covid-19
Hưởng ứng tinh thần kêu gọi “tương thân, tương ái” của Thủ tướng Chính phủ ngày 17/3/2020 trong công tác phòng, chống dịch Covid-19, [...]
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi thư đến cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài
Ngày 10/4, Thủ tướng đã gửi thư đến cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, toàn văn bức thư như sau : « Thân ái gửi bà con Việt [...]
Le Vietnam montre comment COVID-19 peut être contenu avec des ressources limitées
Par Sean Fleming – Forum économique mondial (WEF) Comment une nation aux ressources limitées fait-elle face à une pandémie mondiale qui a amené les systèmes de [...]
Chronique COVID-19 en France : Opinion d’un médecin épidémiologiste
Par Nguyễn Bỉnh Khánh, ancien expert de santé publique, INSERM et OMS Ce 7 avril 2020, le « conseil scientifique » semble avoir formulé (*) des recommandations [...]
Máy tự động phát gạo từ thiện ở Sài Gòn giữa mùa dịch Covid-19
Một máy phát gạo tự động được đặt tại địa chỉ 204 đường Vườn Lài, quận Tân Phú để người dân đến nhận hỗ trợ 24/24. [...]
Covid-19 : l’Union générale des Vietnamiens de France (UGVF) appelle à la solidarité avec le Vietnam
Covid 19 : Aidons les Vietnamiens les plus démunis pénalisés par les mesures de confinement Le Vietnam, comme de nombreux pays à travers le monde, est touché par [...]
Covid 19: Hội người Việt Nam tại Pháp kêu gọi hỗ trợ đồng bào trong nước
Kêu gọi quyên góp Covid 19 : những người nghèo nhất bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các biện pháp cách ly ! Cũng như hầu hết các quốc gia [...]
Plateforme nationale d’entraide aux aînés de la communauté vietnamienne en France.
Répondant à l'appel de l'Union générale des Vietnamiens de France (UGVF), à la date du 3 avril 2020, 43 personnes se sont portées volontaires pour donner un coup de [...]
HOẠT ĐỘNG TƯƠNG TRỢ NGƯỜI LỚN TUỔI TRONG ĐẠI DỊCH COVID 19
Hưởng ứng lời kêu gọi của Hội người Việt Nam tại Pháp (UGVF) nhằm giúp đỡ các bác lớn tuổi trong tình hình phong tỏa đất nước do [...]
Lan tỏa yêu thương – Không sợ hãi
Trào lưu ghép ảnh “Lan toả yêu thương – không sợ hãi” này được khởi xướng bởi Hội sinh viên Việt Nam tại Đức và đang được lan [...]
Việt Nam công bố dịch Covid-19 trên toàn quốc
Ngày 1/4, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã công bố dịch Covid-19 trên toàn quốc. Tại Việt Nam, thời gian khởi đầu xảy ra dịch là [...]
COVID-19 : Courrier d’un ami et expert
Nguyen Binh Khanh, ancien Président de l’UJVF, Épidémiologiste à l’OMS , nous a adressé un courrier sur la situation du Covid-19 au Vietnam. Bonjour, Voici [...]
Khuyến cáo người Việt tạm thời không về nước
Không giải quyết được hết trường hợp bị kẹt tại các sân bay ở nước ngoài Nhằm phòng chống dịch Covid-19, nhiều quốc gia và vùng [...]
L’UGVF APPELLE A L’ENTRAIDE AUX VIÊT KIÊU ÂGÉS EN PÉRIODE DE PANDÉMIE COVID-19
PLATEFORME D’ENTRAIDE AUX VIÊT KIÊU ÂGÉS EN PÉRIODE DE PANDÉMIE COVID 19 Devant la situation de propagation rapide du Covid 19 et suite aux mesures de confinement en [...]
HỘI NGƯỜI VIỆT NAM TẠI PHÁP KÊU GỌI HỖ TRỢ CÁC BÁC LỚN TUỔI TRONG ĐẠI DỊCH COVID-19
HOẠT ĐỘNG TƯƠNG TRỢ NGƯỜI LỚN TUỔI TRONG ĐẠI DỊCH COVID 19 Trước tình hình đại dịch Covid-19 và trước quyết định phong toả [...]
Tình hình Covid-19 tại Việt Nam tính đến ngày 25/03/2020
Bộ Y tế cho biết đến chiều 25-3, Việt Nam đã ghi nhận 134 người mắc Covid-19 , trong đó có 17 trường hợp đã được điều trị khỏi [...]
Communiqué de Vietnam Airlines
INFORMATIONS Vietnam Airlines suspend temporairement ses vols internationaux Hanoi, 19 mars 2020 En raison des développements complexes de la pandémie COVID-19 et des [...]
Covid-19 : Thông cáo của Vietnam Airlines
Tổng Công ty Hàng không Việt Nam Địa chỉ: 200 Nguyễn Sơn, Long Biên, Hà Nội Điện thoại: (84).24.38732732 Fax: (84).24.38721903 Website: [...]
Covid-19 : Quy định đối với các hãng hàng không quốc tế vào Việt Nam
Ngày 20/03/2020, Bộ giao thông vận tải (GTVT) Việt Nam yêu cầu các hãng hàng không thông báo đến tất cả hành khách từ các nước trên thế [...]
Covid-19 : Nước Pháp áp dụng tình trạng phong tỏa có hiệu lực từ 12g00 ngày 17/03/2020. Những điều cần biết.
Tôi có thể mua sắm ở siêu thị hoặc cửa hàng tạp hóa không ? Siêu thị và cửa hàng tạp hóa sẽ vẫn mở. Chính phủ Pháp khẳng định [...]
Covid-19: Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp theo dõi sát tình hình công dân Việt Nam
Tính đến 18h ngày 17/3, Pháp ghi nhận 7.730 trường hợp được xét nghiệm dương tính với Covid-19, trong đó có 2.579 ca đang nằm viện, 699 ca [...]
PERSPECTIVES France – Vietnam
Revue trimestrielle de l’Association d’Amitié franco-vietnamienne (AAFV) Abonnement : 12 euros les 4 numéros pour les adhérents, 20 euros pour les [...]
INFORMATIONS DE L’AMBASSADE DU VIETNAM EN FRANCE AUX VOYAGEURS CONCERNANT L’ÉPIDÉMIE DU COVID-19
Le Gouvernement vietnamien a décidé d’appliquer de nouvelles restrictions en matière d’immigration pour faire face à l’évolution complexe du COVID-19. Les [...]
Revue de presse agent orange
Sélectionnée par Francis Gendreau 25/02/2020 https://lecourrier.vn Paris : huit heures de solidarité avec les victimes de l’agent orange/dioxine Plus de 200 personnes [...]
Revue de presse Vietnam / Février 2020
Sélectionnée par Francis Gendreau 04/02/2020 https://lepetitjournal.com Le Vietnam vers un développement de la gestion de l’eau d’ici 2030 Selon cette mesure [...]
Nếu đi Việt Nam, bạn có thể điền sẵn tờ khai y tế tại đây
Từ 6h sáng 7-3, mọi hành khách nhập cảnh vào Việt Nam phải thực hiện khai báo y tế bắt buộc. Để thuận tiện, chúng ta có thể khai báo y [...]
Khuyến cáo của Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp về phòng chống dịch Covid-19 đối với công dân Việt Nam tại Pháp
Khuyến cáo phòng chống dịch Covid-19 đối với công dân Việt Nam Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch Covid-19 tại nhiều [...]
« GHEN CÔ VY »
La pop musique et le réseau social TikTok, sont les alliés inattendus des autorités vietnamiennes pour lutter contre la propagation du coronavirus dans le pays. La [...]
Tin buồn
Hội người Việt Nam tại Pháp xin thành thật chia buồn cùng anh Lê Thành Khôi và gia quyến Monsieur Lê Thành Khôi, Historien et Professeur Émérite, [...]
Việt Nam và dịch Covid-19
Tại cuộc họp thường kỳ ngày 3/3/2020, Chính phủ thống nhất kiên định quan điểm sẵn sàng hy sinh một số lợi ích kinh tế để bảo vệ [...]
REPAS SOLIDARITÉ SÔNG VIỆT
Bientôt fini l’hiver, Sông Viêt vous propose de se retrouver pour un repas solidaireVendredi 6 mars Au programme :– 19h apéro de bienvenue – [...]
Chương trình ủng hộ các nạn nhân chất độc màu da cam tại Paris, Pháp
Chương trình có sự tham gia của bà Trần Tố Nga, công dân Pháp gốc Việt, người duy nhất theo đuổi vụ kiện chống lại các tập đoàn hóa [...]
Succès des « 8 heures pour les victimes de l’Agent Orange »
Près de 250 personnes ont participé aux « 8 heures pour les victimes de l’Agent Orange » organisées par le Comité de soutien à Tran To Nga dans le procès [...]
SUY TƯ CUỐI NĂM HỢI 2019 -2020
Tôi sinh tuổi Hợi, và tôi còn nhớ lúc bé, gia đình có nói năm tuổi là năm xấu, phải thận trọng ! Chẳng hiểu những tin đồn này [...]
« Về Nguồn », một trải nghiệm độc đáo
Học tiếng Việt là một sinh hoạt truyền thống của Hội người Việt Nam tại Pháp từ rất nhiều năm nay, chắc chắn là từ hơn nửa thế [...]
Bản tin Hương Quê / Bulletin d’infos Huong Que du 18 / 02/ 2020
Epidémie de Coronavirus l’Obs avec AFP – 11 férvier Après les polémiques sur le nom du coronavirus, l’OMS le baptise « Covid-19 » Le nouveau coronavirus [...]
CẢM XÚC TẾT 2020 TẠI LYON
Trong hơn 20 năm qua, Chi hội tại vùng Rhône của chúng tôi (thuộc Hội người Việt Nam tại Pháp) đã tổ chức Tết Nguyên đán tại Trung tâm [...]
Việt Nam đang ứng phó tốt dịch corona
OMS (Tổ chức y tế quốc tế) đánh giá Việt Nam đã làm tốt công tác giám sát, cách ly người nghi nhiễm và điều trị bệnh nhân, ngay từ [...]
LA FÊTE DU TÊT – NOUVEL AN LUNAIRE 2020 DANS LA METROPOLE DE LYON
Depuis plus de 20 ans, notre association, Union Générale des Vietnamiens du Rhône (UGVR) organise sa grande Fête du Têt (nom vietnamien du Nouvel An [...]
COURS DE VIETNAMIEN INTENSIF
CLASSE DE VIETNAMIEN << CÔ CLAUDINE >> à l’UGVF 16 rue du Petit Musc, 75004 Paris pour / Enfants et Adultes Session intensive en 15 leçons Niveau 1 : Tous les [...]
Tường thuật Tết công nhân và lao động Việt Nam tại Pháp
Hội công nhân và lao động Việt Nam tại Pháp tổ chức Tết Nguyên đán Ngày 09/02/2020, tại Hội quán Hội người Việt Nam tại Pháp, 16 rue du [...]
Những hình ảnh Inédit về Tết Pavillon Baltard 2020
Những hình ảnh đầu tiên về lễ hội Têt tại Pavillon Baltardhttps://flic.kr/s/aHsmLejz4aPhotographes: Hứa Ngọc Tâm, Virginie TOUCINHO, Jean jacques [...]
Tình hình virus corona tại Việt Nam đến ngày 08/02/2020
Tính đến ngày 08/02/2020, trên toàn cõi đất nước Việt Nam, số ca nhiễm dịch chỉ được phát hiện ở 4 tỉnh (trên tổng số 63 tỉnh). Nơi [...]
« 8 heures pour les victimes de l’Agent Orange avec Tran To Nga et Watermelon Slim »
Le peuple vietnamien a été victime de guerres coloniales féroces entre toutes. Héroïque, il les a gagnées au prix de souffrances inouies. Il sait ô combien ce qu’est [...]
NHÓM HƯƠNG QUÊ RA MẮT BẠN ĐỌC
Nhóm sinh hoạt Hương Quê vừa được thành lập để đáp ứng thêm một số khía cạnh sinh hoạt mới của Hội Người VN tại Pháp : Tạo ra [...]
Phóng sự Lễ hội Tết Canh Tý tại Pavillon Baltard
Ngày thứ bảy 01/02 vừa qua, tại Pavillon Baltard thuộc thành phố Nogent-sur-Marne (ngoại ô Paris), 1200 bà con Việt Nam cùng bạn bè Pháp đã cùng [...]
HỘI CÔNG NHÂN LAO ĐỘNG ĐÓN MỪNG XUÂN TẠI HỘI QUÁN PETIT MUSC
Hội Công nhân và Lao động Việt Nam tại Pháp mời quý vị cùng chúng tôi dùng bữa cơm trưa thân mật đón mừng Xuân Canh Tý 2020 Ngày chủ [...]
Tình hình virus Corona tại Việt Nam cho đến ngày 28/01/2020
Tính đến ngày 28/01/2020, theo thông tin từ Bộ y tế Việt Nam, trên toàn cõi Việt Nam có 66 trường hợp có triệu chứng sốt, trong đó có 28 [...]
Khiêu vũ tại đêm Tết Pavillon Baltard
Tony Ca sĩ Lệ Thu và Tony Tet Underground Party Tet Underground Party Khung cảnh chung Đêm khiêu vũ Boléro Lên sàn nhẩy Sảnh lớn Pavillon [...]
Pháo hoa rợp trời đêm giao thừa, cả nước hân hoan chào đón năm mới Canh Tý 2020
Đúng thời khắc giao thừa, pháo hoa đồng loạt rực sáng trên bầu trời khắp mọi miền cả nước, chào đón năm mới 2020.Trước đó, để [...]
LỄ HỘI TẾT NGUYÊN ĐÁN CANH TÝ TẠI PAVILLON BALTARD : MỘT CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC !!!
CHỈ CÒN 10 NGÀY NỮA THÔI !!! BẠN KHÔNG THỂ LỠ HẸN !!! THỨ BẢY 01 THÁNG 02 NĂM 2020 từ 14H00 đến 01H00 sáng tại PAVILLON BALTARD 12 [...]
CÁC NGHỆ SĨ TỪ TRONG NƯỚC SANG GÓP VUI TẠI ĐÊM TẾT Ở PAVILLON BALTARD
NSND Thu Hiền là một nữ ca sĩ lớn của Việt Nam, nổi tiếng với những ca khúc nhạc cách mạng, trữ tình, dân ca. Năm 1993, [...]
Từ ngày 01/01/2020, người dân Việt Nam buộc phải chọn 1 trong 2 : hoặc uống bia rượu, hoặc lái xe
Luật mới về phòng chống tác hại của rượu bia với Nghị định 100 khi lái xe thật ngặt nghèo : cấm tiệt, không còn quy định nồng [...]
10 sự kiện của Việt Nam trong năm 2019
1. Tăng trưởng GDP của Việt Nam thuộc nhóm hàng đầu khu vực : Năm 2019, Việt Nam đạt mức tăng trưởng GDP 7,03%. Đây là năm thứ hai [...]
Thờ cúng tổ tiên – Nét đẹp văn hóa của người Việt Nam trong dịp Tết Nguyên Đán
Thờ tổ tiên là một nét đẹp văn hóa của người Việt xưa và nay. Bàn thờ tổ tiên là một phần không thể thiếu trong mỗi gia đình, [...]
Le culte des ancêtres au Vietnam, coutume au cœur du Tết
Plus vieille que toute religion existante dans le pays, le culte des ancêtres au Vietnam est ancré dans la vie des habitants qui le perpétuent de générations en [...]
TẾT NGUYÊN ĐÁN CANH TÝ TẠI PHÁP
Version Française ci dessous. MỘT SỰ KIỆN KHÔNG THỂ THIẾU TRONG SỔ HẸN CỦA BẠN !!! HÃY CÙNG VỚI GIA ĐÌNH VÀ BẠN BÈ ĐẾN CHUNG VUI [...]
Đại hội lần thứ 15 Hội người Việt Nam tại Pháp
Ngày chủ nhật 15/12/2019 vừa qua, tại thành phố Ivry-sur-Seine ở ngoại ô Paris, Hội người Việt Nam tại Pháp đã tổ chức Đại hội lần [...]
Revue de presse – Agent Orange 10/2019
Francis Gendreau – Octobre 2019 08/10/2019 à https://rmc.bfmtv.com « Objectif Terre »: les conflits armés, une catastrophe (aussi) pour l’environnement [...]
Lần đầu tiên Việt Nam đạt giải gạo ngon nhất thế giới
Ngày 12-11, gạo ST25 của Việt Nam đã được trao giải gạo ngon nhất thế giới sau khi vượt qua các loại gạo của Thái Lan, Campuchia tại [...]
Revue de presse Vietnam 10/2019
Francis Gendreau – Octobre 2019 01.10.2019 https://www.tdg.ch Les petits producteurs de café sont fragilisés Journée internationale du café – En 2015 était [...]
15-17/11/2019: Marché solidaire NOEL 2019
Đơn kiến nghị / Pétition
« Biển Đông : Yêu cầu các quốc gia tuân thủ pháp luật quốc tế » « Mer Orientale : Pour le respect des droits internationaux » Kính thưa các bác, [...]
Projections de films vietnamiens
Quand on aime le cinéma, on aime les actrices. Quand on aime le cinéma et le Vietnam, on aime les films qui parlent des femmes. Alors quand on se souvient des visages qui [...]
Les dangers et l’inexorable déclin du nucléaire face aux énergies renouvelables
«Le temps viendra où nos descendants s’étonneront que nous ayons ignoré des choses si évidentes» En novembre 2016, le gouvernement vietnamien a eu la sagesse [...]
Những hiểm họa và sự suy tàn không tránh khỏi của điện hạt nhân trước năng lượng tái tạo
« Sẽ có ngày con cháu ngạc nhiên trước việc chúng ta đã không biết những điều rõ ràng như vậy » Vào tháng 11 năm 2016, Chính phủ Việt [...]
10/2019: Tháng chiếu phim Việt Nam – Projections de films vietnamiens
Cours de vietnamien 2019-2020
COURS DE VIETNAMIEN PARIS IV ème Rentrée 2019 – 2020 à partir du Lundi 2 Septembre 2019 Inscription sur rendez – vous * COURS pour les enfants par groupe de [...]
KDT 2019 – Au coeur du partage des générations…
Cette année, le camp d’été s’est installé en plein coeur des Alpilles près de Cavaillon. Environ 200 personnes de 0 à 80 ans se sont retrouvées sur deux [...]
22/9, 14h-18h, Évènement: TẾT TRUNG THU 2019
DIMANCHE 22 / 09 / 2019, 14h – 18h. Cirque Bormann – 5 rue Lucien Bossoutrot 75015 Paris TẾT TRUNG THU VIỆT NAM 2019 Chương trình gồm hoạt động [...]
28/9 – 14h30, UGVF: Conférence «Jean-Jacques Rousseau et le Vietnam: la colonisation, la nature, le philosophe »
L’association « Rousseau à Montmorency » et l’AAFV (Association d’Amitié Franco-Vietnamienne) organisent une conférence «Jean-Jacques Rousseau et le Vietnam : [...]
Tin thời sự: Căng thẳng Biển Đông hè 2019
Tình hình Biển Đông từ mùa hè này có những diễn mới căng thẳng khi nhóm tàu khảo sát Hải Dương 8 của Trung Quốc, cùng các thuyền hộ [...]
Vài lời khuyên để có sức khỏe và học tập tốt (NKN)
A- Sức khỏe: Thứ quý giá nhất trong cuộc đời là học tập và sức khỏe (Bouddha) Một tâm hồn minh mẫn trong một thân thể khỏe mạnh [...]
Quelques conseils pour avoir une bonne santé et réussir dans les études (NKN)
A- Santé : Le bien le plus précieux dans la vie c’est l’éducation et la santé ( Bouddha) Un esprit sain dans un corps sain (Juvénal) . Il faut une bonne hygiène de [...]
Le journal-magazine « Francophonie Actualités »: Les efforts notables du Vietnam dans la lutte contre la pêche illicite non déclarée et non réglementée (INN).
Le journal-magazine « Francophonie Actualités » LETTRE OUVERTE À L’UNION EUROPÉENNE (UE) Les efforts notables du Vietnam dans la lutte contre la pêche illicite non [...]
Tìm người đi lạc
Cháu Nguyễn Hoàng Diệu Linh, bị bệnh tâm thần, đã đi lạc từ ngày 26/7 từ bến Saint Émilion, tàu M14 (thông tin đăng tìm và các ảnh nhận [...]
Đại hội thể thao OV100
Hoạt động lịch sử: Sau hơn 30 năm, Đại hội thể thao người Việt lại được tổ chức (sau lần Đại hội thể thao cuối cùng) vào cuối [...]
15/06/2019: Sự kiện 100 năm phong trào Việt kiều và Hội NVNTP – Trọn vẹn một thế kỷ và con đường vẫn tiếp tục…
Vào ngày 15/6/2019, tại Nhà hát Mutualité tại quận 5 Paris, đã có hơn 1000 kiều bào đến tham gia buổi lễ đánh dấu kỷ niệm 100 năm phong [...]
Bài viết từ cộng đồng: Thế mà đã 100 năm rồi…
Trong khuôn khổ đợt kỷ niệm 100 năm phong trào Việt kiều tại Pháp và Hội người Việt Nam tại Pháp, ngày thứ bảy 15/06/2019 vừa [...]
Sách và DVD: « Một thế kỷ – Một con đường (1919-2019) » – Livre + DVD: « Un siècle – Un chemin (1919-2019) »
Quyển sách « Một thế kỷ – Một con đường (1919-2019) » kèm phim DVD là ấn phẩm đặc biệt, là một công trình tập thể, được [...]
19/5 – 12h: Hội Công nhân và người lao động Việt Nam tại Pháp tổ chức sinh nhật Bác Hồ
THƯ MỜI Kỷ niệm ngày sinh lần thứ 129 năm của Bác Hồ, Hội Công nhân và người lao động Việt Nam tại Pháp sẽ tổ chức buổi gặp [...]
21/6-23/6: Đại hội Thể thao Olympiades Vietnamiennes du Centenaire
Hội người Việt tại Pháp (UGVF) cùng nhiều các hội đoàn khác (UJVF, UEVF, PBT, Plumfoot France) đồng tổ chức một đại hội thể thao vào [...]
5/5/2019 – Pagode Truc Lam: 10ème anniversaire de la disparition de Maître Nguyen Duc Moc
10ème anniversaire de la disparition de Maître Nguyen Duc Moc A partir de 10 h accueil 10h45 10ème cérémonie à la mémoire de Maître Nguyen Duc Moc 12h Repas à la [...]
27/7 – 10/8: TRẠI HÈ 2019 – KDT 2019
Trại hè được tôi, bạn và mọi người mong đợi đã quay trở lại ! Trại hè năm nay sẽ diễn ra tại khu cắm trại “La Vallée Heureuse”- [...]
Thơ: Núi tĩnh đêm trăng (Sao Băng)
Trăng giữa trời khuya núi trải mình Mênh mang tĩnh lặng bóng trăng thanh Đường vắng tuyết phủ cây trơ lá Um tùm bờ đất trăng gợi [...]
Chuyên đề Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946 – Phần 2:Bác với kiều bào.
Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946 Phần 2 : Bác với kiều bào Như chúng ta đã biết, ngày 6-3-1946, [...]
Trường Sa Hoàng Sa mãi mãi trong tim
Nhân dịp lễ hội Pháp ngữ tổ chức tại thị trấn Yèbles cách Paris 60 cây, trung tâm văn hóa Việt Nam đã tham dự giới thiệu văn hóa ẩm [...]
Hội người Việt Nam tại Pháp đón nhận Huân chương cao quí
Chiều 31/3, tại trụ sở Unesco ở Paris, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã có buổi gặp mặt thân mật cộng đồng người Việt Nam [...]
100 năm Hội người Việt Nam tại Pháp đồng hành cùng dân tộc
Nguồn: VTV4.VTV.VN Ban Truyền hình Đối ngoại (VTV4) đã có cuộc phỏng vấn Giáo sư – Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Trân, thành viên tham gia tích [...]
Thơ: Xuân Kỷ Hợi (NDT)
Xuân Kỷ Hợi Đào xuân khoe sắc thắm hồng, Nắng xuân nhẹ ấm hứng lòng thi nhân. Gió xuân thoảng gửi hương nồng, Trời xuân xanh thẳm [...]
Lang thang cùng nghệ sĩ đến lễ hội Pháp ngữ ở Yèbles
Sáng sớm trời còn sương mù, mặt trời còn ngủ nướng, đáng lẽ tôi đi xe cùng vợ chồng nghệ sĩ ưu tú Tăng Thanh Sơn, nhưng do xe phải [...]
Chuyên đề Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946 – Phần 1 : Tình hình và bối cảnh chính trị của đất nước lúc ấy.
Bác Hồ trở lại nước Pháp năm 1946. Phần 1 : Tình hình và bối cảnh chính trị của đất nước lúc ấy. Trong Thế [...]
TẾT VIỆT NAM 2019: HÌNH ẢNH – PHOTOS
Album hình Tết đầy đủ. BTC Tết xin cảm ơn tất cả tình nguyện viên, các nhà tài trợ và khách tham gia đã cùng tạo ra Tết Việt Nam tại [...]
Chương trình hoạt động của câu lạc bộ Yda tháng 2, 3/2019
Ngày 24/2/2019, sân khấu Hồng Hạc & câu lạc bộ Yda sẽ tổ chức buổi giao lưu với biên kịch – đạo diễn Việt Linh về vở kịch [...]
Chương trình đón Tết Kỷ Hợi tại các chi hội địa phương
Đoàn nghệ sĩ Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tham gia biểu diễn, phục vụ kiều bào tại các nước châu Âu: Bỉ, Đức và Pháp. Trong chương trình [...]
Thơ: Tết Kỷ Hợi trời Paris (Sao Băng)
Ở bên này đang giữa mùa đông Ở bên kia xuân đã về trước ngõ Câu đối, ông đồ miệt mài thi họa Những cành đào nở rộ khắp trời [...]
Lá thư đầu Xuân cho con
Nhím ơi, Nhím à, Thế là đã sang năm thứ hai Nhím sẽ đi đón Tết Việt Nam ở Pavillon Baltard và thoắt cái đã năm năm, ba mẹ chưa đón Tết [...]
Thơ: Xuân Kỷ Hợi (Nguyễn Duy Tân)
Chó đi, Lợn đến, Xuân sang, Người đi, kẻ ở, ngổn ngang tâm tình. Bao người sẽ sống một mình, Lẻ loi, tiếp tục hành trình mọi nơi… [...]
Vũ điệu mùa đông (Sao Băng)
Đàn này ca khúc nhạc mê say Trầm bổng lượn cao vút hàng cây Trái tim khấp khởi bên miền lạnh Sao giăng tình tứ nhẹ là đây. Mùa nào [...]
TẾT VIỆT NAM 2019: CHƯƠNG TRÌNH VĂN NGHỆ – PROGRAMME DES SPECTACLES
15h-16h30: VĂN NGHỆ CHÍNH – SPECTACLE 1 18h-19h: VĂN NGHỆ CỘNG ĐỒNG – SPECTACLE 2 19h30-22h, RDC: DẠ VŨ với Hà Mỹ Liên & ban nhạc [...]
Nhà văn Lê Văn Nghĩa du xuân giới thiệu sách ở Pháp
TTO – Cầm trong tay bảy đầu sách lên đường đi Pháp ăn tết cùng bà con Việt kiều với một số buổi giao lưu giới thiệu sách tại [...]
TẾT VIỆT NAM 2019: QUẦY SÁCH TẾT – STAND DE LIVRES
QUẦY SÁCH TẾT – STAND DE LIVRES tại quầy của Hội NVNTP – au stand de l’UGVF * 14h-20h30 * Pavillon Baltard 9/2/2019 * Đặc biệt năm nay LẦN [...]
TẾT VIỆT NAM 2019: Phương tiện giao thông – Information pratique
Articles TẾT 2019 AU PAVILLON BALTARD XEM THÔNG TIN VỀ TẾT 2019 TẠI BALTARD *** Prévente en ligne: [...]
Tết và những ký ức tuổi thơ
Xuân về trên đất khách, khí hậu lại rét mướt. Bất chợt, những kỷ niệm buồn vui mùa xuân xưa lại hiện như một trang nhật ký đượm [...]
INFOGRAPHIE – Les rituels durant le Nouvel An lunaire
Nguồn: [...]
Thơ: Lạnh & Tai biến thiên nhiên (Nguyễn Duy Tân)
Âm 3 gió lạnh tràn về, Chim muông im tiếng, ê chề cối cây. Khẳng khiu trơ trọi phơi thây, Tuyết tan lá trụi ngàn cây gầy gò. Tạo hóa [...]
TẾT VIỆT NAM 2019: CHƯƠNG TRÌNH – PROGRAMME & TEASER TẾT
Articles TẾT 2019 AU PAVILLON BALTARD XEM THÔNG TIN VỀ TẾT 2019 TẠI BALTARD *** Prévente en ligne: [...]
Nem đặc sản tinh túy của người Việt
Sắp giao thừa ở Việt Nam, mới đi làm được hai ngày, tôi ngần ngại xin nghỉ. Cái tư duy tâm linh mồng một Tết phải kiêng lao động để [...]
Khéo tay mang Tết về nhà
Những ngày giáp Tết Kỷ Hợi 2019, dù ở xa quê hương nhưng những người xa quê, ai cũng nhớ về phong tục đón Tết cổ truyền dân tộc, nét [...]