FESTIVAL ICI VIETNAM chào đón những bộ phim Việt Nam – APPEL À FILMS !

Festival ICI VIETNAM chào đón các đạo diễn, cũng như những bạn trẻ Việt Nam yêu lĩnh vực điện ảnh. Những bộ phim do BTC chọn sẽ được trình chiếu ở Paris trong hai ngày 9 và 10 tháng 6. Điều kiện: 
– Thể loại tự do: Truyện, Phóng sự, Phim hoạt hình… với thời lượng không quá 30 phút.
– Ngôn ngữ: tùy chọn. Nếu là tiếng Việt, cần có phụ đề tiếng Pháp.
– Hạn cuối nhận phim: ngày 25 tháng 5.
– Chi phí đăng ký: MIỄN PHÍ. 
***
APPEL À FILMS !
Vous êtes réalisateur de courts-métrages de fiction, documentaire ou d’animation d’origine vietnamienne ? La question de l’identité a influencé votre travail, de façon prégnante ou peut-être de manière plus inconsciente ? Participez au Festival et inscrivez votre film (jusqu’à 30 min) !
Non compétitif, Ici Vietnam Festival souhaite mettre en valeur et faire connaître votre travail cinématographique. Pendant tout un week-end, au cœur de Paris, les films sélectionnés seront projetés dans notre Vidéolab (lieu de visionnage à la demande). Rencontres, débats, tables rondes seront autant de moments privilégiés, où chaque artiste pourra exprimer en quoi son œuvre contient sa part d’identité vietnamienne et rencontrer le public.

Réalisateurs d’origine vietnamienne, inscrivez-vous !

http://icivietnam.com/InscriptionCM.aspx


▬▬ 9 ET 10 JUIN 2018 ▬▬

Ici Vietnam Festival met en lumière les artistes d’origine vietnamienne et explore les questions d’identité, d’influence et de création artistique en interrogeant la place de ses origines. Est-elle prépondérante, inconsciente, timide, assumée ?

Musique, cinéma, expos, vidéo, littérature, performances, danse urbaine, beatmaking, gastronomie… Pendant 2 jours et sur 3 lieux différents à Paris, le Festival vous emmène en balade à la découverte de la scène vietnamienne contemporaine.
Pour notre 1re édition, rejoignez-nous sur http://icivietnam.com/ !

Ici Vietnam Festival là một lễ hội nhằm tôn vinh các nghệ sỹ gốc Việt và đồng thời khám phá các vấn đề liên quan đến bản sắc, các luồng ảnh hưởng và quá trình sáng tạo nghệ thuật, bằng cách chất vấn về nguồn cội của tác giả. Nó hiện hữu như thế nào, chiếm vị trí ra sao : nổi bật, vô thức, nhút nhát hay quyết đoán ?

Bằng âm nhạc, điện ảnh, triển lãm, vidéo, văn học, nghệ thuật trình diễn, múa hiện đại, beatmaking, ẩm thực… Trong 2 ngày và tại 3 địa điểm khác nhau ở Paris, Ici Vietnam Festival sẽ đưa bạn khám phá bối cảnh nghệ thuật Việt Nam đương đại.
Hãy cùng chúng tôi tham gia mùa đầu tiên của lễ hội tại www.icivietnam.com!

▬▬ PROGRAMMATION ▬▬

► Musique
Le Festival vous propose un dialogue entre quatre musiciens aux couleurs pop, jazz, traditionnel et hip-hop électro. La performance musicale sera suivie d’une table ronde pour échanger sur le lien entre leur inspiration artistique et le Viêt Nam.

► Courts métrages
Cinéastes d’origines Vietnamienne, nous vous lançons un appel à courts métrages de fiction, documentaires et animations car votre regard sur l’influence des origines sur le travail créatif nous intéresse. Les réalisations sélectionnées seront projetées durant les deux jours du festival et les réalisateurs seront invités à présenter leur film.
Pour inscrire votre projet : Ici Vietnam Festival -Appel à projet film

► Exposition
Ici Vietnam Festival souhaite faire émerger les talents d’origine vietnamienne, artistes, photographes, peintres, sculpteurs, illustrateurs, calligraphes, street-artistes… Vous êtes un professionnel et vous vivez en France, au Vietnam, ici ou ailleurs. Participez à l’exposition Ici Vietnam en nous proposant votre travail.
Envoyez-nous votre portfolio : Ici Vietnam Festival – Exposition

► Performance
Entre jonglage, butoh et danse, les artistes vous surprendront par leur talent. Les performances deviennent un langage du corps où les artistes peuvent exprimer leur identité Vietnamienne par l’imagination, le geste et les sons.

► Gastronomie
La culture vietnamienne est indissociable de la gastronomie. Quoi de plus naturel que de vous faire découvrir les créations spécialement concoctées pour le festival par nos trois chefs d’origine vietnamiennes. Étonnement des saveurs, surprises visuelles, sucrées ou salées … les variations culinaires proposées seront à découvrir tout au long du festival.

► Littérature
Roman, poésie, théâtre, conte, bande dessinée… tous les genres littéraires seront représentés. Des auteurs partageront leurs dernières œuvres et échangeront avec le public sur la place des influences vietnamiennes dans leur parcours et leur travail de création.

► DJ Set
Le Foyer Vietnam se transforme en dancefloor le temps d’une soirée avec une programmation éclectique electro, disco, house et hip-hop. Laissez-vous embarquer dans l’univers des artistes où les sonorités vietnamiennes dansent et s’entremêlent avec les musiques actuelles.

▬▬ TICKETS ▬▬
A venir

▬▬ INFOS PRATIQUES ▬▬
Balade estivale Paris 5ème
Plus d’infos à venir

~ Retrouvez-nous aussi :
Web : http://icivietnam.com/
Instagram : https://www.instagram.com/icivietnamfestival
Twitter : https://twitter.com/IciVietnam

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :