Sách và DVD: « Một thế kỷ – Một con đường (1919-2019) » – Livre + DVD: « Un siècle – Un chemin (1919-2019) »

Quyển sách « Một thế kỷ – Một con đường (1919-2019) » kèm phim DVD là ấn phẩm đặc biệt, là một công trình tập thể, được thực hiện trong suốt 21 tháng để ra mắt nhân dịp kỷ niệm 100 năm lịch sử phong trào Việt kiều và Hội người Việt Nam tại Pháp.

Những tư liệu, hình ảnh, câu chuyện cộng đồng, ký ức nhân chứng, danh sách đóng góp, bài viết cảm nhận,… từ những thành viên, hội viên Việt kiều tạo ra cho quyển sách hệ thống thông tin rất đa dạng cùng những góc nhìn khác nhau của nhiều thế hệ và thành phần Việt kiều. Nhiều thông tin, bài viết, tư liệu trong sách lần đầu tiên được tìm thấy và giới thiệu đến cộng đồng.

Những mảnh lịch sử được ghép lại theo từng trang sách như từng bước chân của nhiều thế hệ người Việt Nam tại Pháp tiến lên cùng lý tưởng dành cho dân tộc; khi nhìn lại, ta thấy con đường ấy đã kéo dài suốt 100 năm, luôn gắn bó và đồng hành cùng dân tộc, luôn một lòng hướng về Tổ quốc, luôn tràn đầy tâm huyết và tình cảm dành cho quê hương.

Kèm theo sách là bộ phim tài liệu công phu với thời lượng khoảng 70 phút, nhằm minh họa, bổ trợ thông tin tư liệu bằng âm thanh và hình ảnh về Hội NVNTP qua các thời kỳ.

Nội dung phim chia sẻ những thông tin khái quát nhất về quá trình 100 năm hình thành và phát triển của phong trào Việt kiều và Hội NVNTP trong sự gắn bó mật thiết với các giai đoạn lịch sử mấu chốt của Việt Nam, đồng thời thể hiện đặc điểm riêng của phong trào này.

Với chia sẻ của các nhân chứng lịch sử – những thành viên đã gắn bó lâu năm và hoạt động xuyên suốt từ quá trình hình thành và phát triển của Hội NVNTP –  bộ phim với nội dung sinh động kể lại những kỷ niệm và câu chuyện của lý tưởng, của tuổi trẻ, của sự gắn kết các thế hệ… không thể quên.

Đặt mua sách – Livre en prévente

Le livre « Un siècle – Un chemin (1919-2019) » et le DVD qui l’accompagne constituent une réalisation exceptionnelle. Il est réalisé par une équipe qui a travaillé pendant 21 mois, dans le but de le faire paraître lors de la célébration des 100 ans de l’histoire du mouvement des Viet-kieu et de l’Union Générale des Vietnamiens de France (UGVF).

Les documents, les photos, les histoires de la communauté, les souvenirs personnels, les listes des contributions, les témoignages,… des membres de l’Union ont permis de donner à l’ouvrage des points de vue différents de plusieurs générations et de différentes composantes de Viet-kieu. De nombreuses informations, des écrits, des documents ont été trouvés pour la première fois et sont présentés ici au public.  

Les évènements historiques sont regroupés dans chaque page comme des traces laissées par plusieurs générations de Vietnamiens de France qui s’avançaient selon le même idéal; lorsque nous regardons derrière nous, nous voyons cette longue route tracée depuis 100 ans, toujours unis, s’avançant avec le peuple, toujours regarder vers la patrie, toujours plein d’amour et de sentiments pour le pays natal.

Le livre est accompagné d’un DVD d’une durée de 70 minutes environ, réalisé avec beaucoup de soin, complétant ainsi des informations en paroles et en images sur l’Union des Vietnamiens de France à travers les époques.

Le film présente les informations les plus frappantes concernant les réalisations effectuées depuis 100 ans, la formation puis le développement du mouvement Viet-kieu et de l’Union Générale des Vietnamiens de France montrant le lien étroit avec les différentes étapes historiques du Vietnam, tout en montrant les points les plus caractéristiques de ce mouvement patriotique.

En partageant leur souvenirs – les membres historiques, les membres qui militaient longtemps depuis la création jusqu’aux différentes phases du développement de l’UGVF – le film, avec son contenu vivant, raconte les souvenirs et les histoires de l’idéal, de la jeunesse, des liens reliant les générations… qu’il est impossible d’oublier.

 

Đặt mua sách – Livre en prévente

 

About admin17 (441 Articles)
tieudao.blog

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :