Tết Tân Sửu của HNVNTP sẽ trực tuyến – Le Têt du Buffle organisée par l’UGVF en ligne

Tết Tân Sửu sẽ được tổ chức trực tuyến !  
Vì tình hình dịch COVID-19, Hội Người Việt Nam tại Pháp mời quý vị cùng đón chào Tết Tân Sửu 2021 – trực tuyến –   Được lưu giữ từ nhiều thế hệ, lễ hội Tết là một sự kiện lớn với những giá trị của sự sẻ chia và tình đoàn kết. Những hoạt động để chào đón năm mới đã bắt đầu. Hãy tham gia cùng chúng tôi, và chia sẻ thông tin này đến những người thân của quý vị ! Ngay từ lúc này, hãy cùng cập nhật các hoạt động trên các trang mạng xã hội Xin hẹn gặp quý vị vào thứ năm, ngày 11 tháng hai lúc 20h để tham gia vào Chương trình văn nghệ đặc biệt trên ugvf.org
Xem chương trình và lịch các hoạt động

www.ugvf.org

L’Année du Buffle se fête en ligne !   
  Pandémie oblige,
l’Union Générale des Vietnamiens de France
vous propose de célébrer (cette année)
la fête du Têt 2021 en ligne
  Transmises depuis des générations, les festivités du Têt sont un événement majeur de partage, de solidarité et d’échanges. Les animations et préparatifs qui constituent l’âme du nouvel an vietnamien ont déjà commencé : participez et partagez autour de vous !  Suivez-nous dès à présent sur les réseaux sociaux Rendez-vous jeudi 11 février à 20h pour le fameux spectacle du Têt sur le site ugvf.org
Programmation et calendrier des animations  

Cùng chia sẻ những kỉ niệm Tết đáng nhớ qua hình ảnh hay những câu chuyện vui với chúng tôi ! Partagez vos meilleurs souvenirs du Têt : photos, anecdotes, nous sommes curieux !

Cuộc thi vẽ tranh ngày Tết, hãy thể hiện sự sáng tạo của bạn ! Concours de dessin, faites parler votre créativité !

Tết 2021 sẽ là bước ngoặt quan trọng trong lịch sử hoạt động của chúng tôi và đánh dấu sự khởi đầu của một năm mới tươi đẹp hơn. Xin chúc quý vị sức khoẻ và một năm 2021 bình an !  
Ce Têt 2021 marque un tournant dans l’histoire de notre mouvement : il constitue un nouveau départ vers une année qui, nous en sommes certains, sera meilleure. Prenez soin de vous et bonne fête du Têt !

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :